Ordonnance of Villers‐Cotterêts - Ordonnance of Villers‐Cotterêts

Japanese: ビレル･コトレの王令 - ビレルコトレのおうれい（英語表記）Ordonnance de Villers‐Cotterêts

A royal decree issued by King Francis I of France on August 30, 1539 in the small city of Villers-Cotterets, about 75 km northeast of Paris. As the country moved towards the establishment of absolute monarchy, the royal authority's legislative activities became more active, and this royal decree was an important milestone in this process. Drafted by Chancellor Guillaume Poyer, it contains detailed provisions totaling 192 articles covering all aspects of national affairs. Particularly noteworthy amendments were the unification of language by the monarchy and the legalization of the family registry system, both of which aimed to ensure the rule of the monarchy.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

フランス国王フランソア1世が，1539年8月30日，パリの北東約75kmの小都市ビレル･コトレで発布した王令。絶対王権の樹立へと向かうにつれ王権の立法活動が活発になるが，この王令はその端緒となった重要なものである。大法官ポアイエGuillaume Poyerにより起草され，国政全般にわたり全192条に及ぶ詳細な規定を設けている。改正点としてとくに注目されるのは，王権による言語の統一と戸籍制度の法制化であり，いずれも王権による支配の貫徹をはかったものである。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Louis‐René Villermé

>>: Hillel