The Man with No Qualities - The Man with No Qualities

A full-length novel by the Austrian writer Musil. The first volume was published in 1930, and only the first half of the second volume was published in 1933. It was conceived in the long term from around 1900, and in the short term from around 1920, and was left unfinished even after Musil's lifetime. In the first volume, the protagonist Ulrich, who sees reality as only a small part of the realization of possibilities, uses his sense to awaken these possibilities as a lever to experimentally analyze and elucidate the suffocated mental climate of the ruling class in Vienna, the ancient capital of the old Austrian powerhouse, on the eve of World War I, and a fresh wind of free possibilities blows from behind the shattered reality. In the second volume, the possibility of love between Ulrich and his sister Agathe is rigorously pursued step by step, depicting a magnificent moment of mystical union in a godless age.

[Jiro Kato]

"The Man Without Qualities, translated by Yoshitaka Takahashi et al., six volumes (1964-66, Shinchosha)" "The Man Without Qualities, translated by Jiro Kato et al., four volumes (1965-66, Kawade Shobo Shinsha)"

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

オーストリアの作家ムシルの長編小説。第一巻1930年、第二巻の前半部のみ33年刊。長期的には1900年ころから、短期間にみれば1920年ころから構想されて、ムシルが生涯をかけてもなお未完に終わった。第一巻では、現実を可能性のほんの一部の実現した世界としかみなさない主人公ウルリヒの、この可能性を目覚ます感覚を梃子(てこ)にして、第一次世界大戦前夜のオーストリア老大国の古都ウィーンにおける支配層の閉塞(へいそく)した精神風土の大規模な分析解明が実験的に行われ、その破砕された現実の裏から自由な可能性の新風が吹き付ける。第二巻では、ウルリヒと妹アガーテとの愛の可能性が厳密に一歩一歩追求されて、神なき時代の神秘的な合一のみごとな瞬間が描き出される。

［加藤二郎］

『高橋義孝他訳『特性のない男』全六冊（1964～66・新潮社）』▽『加藤二郎他訳『特性のない男』全四冊（1965～66・河出書房新社）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例