Corporate Management

...Then, with this educational field as the core, the field of business management or business administration was born as a field for the study and education of management, and developed by the 1930s. In Japan, it is usually translated as "business management," but at least at this stage, it should be translated as "business management." Including this, the Japanese concept of business management contains some contradictions. ...

*Some of the terminology used in relation to "corporate management" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…そしてこのような教育分野を中心に，管理の研究･教育を行うものとして，business managementあるいはbusiness administrationといった領域が生まれ，30年代までに発展していった。それは，日本では〈経営管理〉と訳されるのが普通となったが，少なくともこの段階でのそれは，むしろ〈企業管理〉と訳されるべきものである。こういったことも含めて，日本語の経営管理という概念は若干矛盾を含んでいる。…

※「企業管理」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報