Sardine tongue net - Sardine tongue net

…At first, they failed repeatedly and had no fishermen willing to use the nets, but they persevered and succeeded in operating salmon purse nets in 1890 and sardine purse nets in 1891. Until then, large-scale purse seine nets with pouches called sardine ligule nets had been widely used in the southern area, but it became clear that purse nets were superior, so purse nets first spread in this region and soon spread nationwide. This was two to three years later than the improved agri nets developed in Chiba Prefecture. …

*Some of the terminology that refers to "sardine ligule net" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…初め失敗を繰り返し，その網で操業してくれる漁夫もない状態であったが，それに屈せず努力を重ね90年にはサケきんちゃく網，91年にはイワシきんちゃく網の操業に成功した。それまで南部方面ではイワシ小舌網という大規模な有囊の巻網が盛んに使用されていたが，きんちゃく網のほうが優れていることが明らかとなったので，この地方できんちゃく網がまず普及し，さらにまもなく全国的に普及していった。千葉県で開発された改良揚繰（あぐり）網より2～3年おくれてのことである。…

※「イワシ小舌網」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報