Awabancha - Awabancha

Japanese: 阿波晩茶 - あわばんちゃ

A regional brand of Tokushima prefecture, Shikoku region.
It is produced in Naka-cho, Naka-gun and Kamikatsu-cho, Katsuura-gun. It is characterized by a unique manufacturing method in which the tea leaves are steamed, then soaked in large barrels to ferment and dried in the sun. It is also attracting attention as a health drink that contains a lot of lactic acid. It is a traditional Tokushima Prefecture specialty.

Source: Nichigai Associates "Encyclopedia of Japanese Regional Brands and Specialties" Encyclopedia Information on Japanese Regional Brands and Specialties

Japanese:

四国地方、徳島県の地域ブランド。
那賀郡那賀町・勝浦郡上勝町で製作されている。茶葉を蒸したあと大きな桶に漬けて発酵させ、天日干しにする独特の製法が特徴。乳酸が多く含まれる健康飲料としても注目をあつめている。徳島県伝統的特産品。

出典　日外アソシエーツ「事典日本の地域ブランド・名産品」事典日本の地域ブランド・名産品について　情報

<<: Concholepas concholepas;barnacle rock-shell

>>: Awaba - Awaba