Double acrostic (English spelling)

… Yoshida Kenko incorporates the request of a friend, "I want rice and money," into an elegant autumn poem (Figure 1). In the West, this is called a "double acrostic," in which the words are hidden at the end of the line. The "yaedasuki" is a further complex arrangement of several poems in a lattice pattern (Figure 2). …

*Some of the terminology explanations that mention "double acrostic" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…友人に対する〈米（よね）たまへ銭（ぜに）も欲し〉という無心を，吉田兼好は優雅な秋の歌に折り込んでいる(図1)。西洋でこれに当たるのは，行末に語をひそませた〈ダブル･アクロスティックdouble acrostic〉である。沓冠をさらに複雑化して，幾種もの歌を格子状に組み合わせたのが〈八重襷（やえだすき）〉である(図2)。…

※「double acrostic」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報