Normalizing - yakinarashi (English spelling)

Japanese: 焼準し - やきならし（英語表記）normalizing

A type of heat treatment for steel. It is a process in which steel is heated to a temperature at which it becomes austenite, and then cooled in air at a rate similar to that of natural cooling (air cooling) to produce pearlite with fine lamellar spacing. The two phase transformations of heating and cooling refine the grains of ferrite and pearlite, and the high temperature keeps the distribution of alloying elements uniform. As a result, strength, ductility, etc. increase, and there is less difference in properties depending on the part or direction of the steel. This process is particularly important as a heat treatment for carbon steel with a carbon content of approximately 0.5 to 0.9% by weight, and for steel (cast steel) that is used as cast without plastic processing.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

鋼の熱処理の一種。鋼をオーステナイトになる温度まで加熱して十分にオーステナイト化し，その後大気中で放冷(空冷)程度の速度で冷却して，層間隔の細かいパーライトを生成させる操作をいう。加熱‐冷却の2回の相変態によってフェライトとパーライトの結晶粒が微細化し，高温に保たれるために合金元素の分布が均一化する。その結果，強度，延性などが上昇し，鋼材の部分的あるいは方向による性質の差が少なくなる。この操作は，炭素含有量およそ0.5～0.9重量％の炭素鋼や，鋳造したままで塑性加工をせずに使われる鋼(鋳鋼)の熱処理として，とくに重要である。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Slash-and-burn agriculture

>>: Annealing - annealing