Umehara Hokumei

Translator and researcher of sexual customs. His real name was Sadayasu. He used many pen names, including Azuma Tairiku. He was born in Toyama City. He dropped out of the English department at Waseda University. In 1925 (Taisho 14), he advocated breaking down "superstitions about art" and published the magazine "Bungei Ichiba" with Kaneko Yobun and Murayama Tomoyoshi. He started a unique literary movement that mixed Dadaism, proletarian literature, gossip, and perverted materials. He also launched "Hentai Shiryo" and "Grotesque" in succession. They represent one aspect of the erotic, grotesque, and nonsense culture from the end of the Taisho period to the beginning of the Showa period. However, at the bottom of it all was his unique rebellious spirit and a keen eye for discerning the pathology of the times. He also compiled a collection of social and customs materials from a unique perspective, such as "Meiji Taisho Kidan Chinmon Daishusei." In 1934 (Showa 9), he became the manager of the Nippon Theater.

[Teruo Ariyama]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

翻訳家、性風俗研究家。本名は貞康(さだやす)。ペンネームは吾妻(あづま)大陸など多数。富山市に生まれる。早稲田(わせだ)大学英文科中退。1925年（大正14）「芸術に対する迷信」打破を唱え、金子洋文(ようぶん)、村山知義(ともよし)らと『文芸市場』を発行。ダダイズム、プロレタリア文学などとゴシップや変態資料とを雑居させた特異な文学運動をおこした。さらに『変態資料』『グロテスク』などを次々と創刊。大正末期から昭和初期にかけてのエロ・グロ・ナンセンス文化の一面を代表する。しかしその底部には独自の反逆精神と時代の病理を鋭く見抜く認識眼があった。また『明治大正綺談(きだん)珍聞大集成』など独特の視角からみた社会風俗資料集も編纂(へんさん)した。34年（昭和9）日本劇場支配人となる。

［有山輝雄］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例