Ayaoshi - Ayaoshi

... Aya refers to a small movement that is unrelated to the overall movement of the market. Aya-mochi refers to a small return in a falling market, and Aya-oshi refers to a small push in a rising market. When stock prices rise to a certain level and then suddenly fall, or fall to a certain level and then suddenly rise, eventually returning to the original level.

*Some of the terminology that refers to "Ayaoshi" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　あや相場の大勢の動きと関係のない小さな動きのことをいう。〈あや戻し〉は下げ相場での小さな戻しのことをいい，〈あや押し〉は上げ相場での小さな押しのことをいう。　往（い）って来い株価がある水準まで上げたあと一転して下げたり，あるいはある水準まで下げたあと一転して上げて，結局元の水準に戻ること。…

※「あや押し」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報