Meissen porcelain - Meissenjiki (English spelling)

The first hard porcelain in Europe was fired in Meissen, Germany. In 1709, Johann Friedrich Böttger (1682-1719) succeeded in firing hard (true) porcelain under Elector of Saxony Frederick Augustus I (the Strong), and the following year the Royal Porcelain Manufactory was opened in Albrechtsburg Castle in Meissen. When Meissen first opened, they mainly fired red clay stoneware, but from 1713 onwards they produced porcelain imitating Chinese white porcelain, blue and white porcelain, and Japanese Kakiemon overglaze porcelain. The two most famous artists active at Meissen during this early period were the painter and master of chinoiserie, Johann Gregor Herolt (1696-1775), and the porcelain sculptor Kändler, who ushered in Meissen's first Golden Age.

However, the secret techniques were soon transferred to Vienna, Munich, and Berlin, and Europe transitioned from the age of pottery to the age of porcelain in the mid-18th century. Meissen gradually showed signs of decline with the death of King Goken, who was an ardent collector of Oriental porcelain, and in addition, the tastes of European courts were influenced by the French Rococo style at that time, and Meissen followed suit in imitating it. However, from the end of the 18th century to the beginning of the 19th century, Count Marcolini took over the factory, and it regained its vitality, leading to the prosperity it enjoys today as the leading kiln in Europe.

Up until the 1720s, when the Meissen porcelain factory first opened, it produced pieces that imitated Chinese and Japanese porcelain, but after that, European shapes and decorations gradually became mainstream, and Kändler's "Swan Dinner Set," which numbered 2,200 pieces, is the most famous piece among Meissen's masterpieces. Incidentally, the English terms Saxony china and Dresden china refer to this Meissen porcelain.

[Masaaki Maeda]

"Octagon Edition: The Beauty of Ceramic Art 2: Meissen (East Germany)" (1984, Kyoto Shoin)

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

ドイツのマイセンで焼成されたヨーロッパで最初の硬質磁器。1709年ザクセン選帝侯フリードリヒ・アウグスト1世（強健王）のもとでベットガーJohann Friedrich Böttger（1682―1719）が硬質（真性）磁器の焼成に成功し、翌年マイセンのアルブレヒトブルク城内に王立磁器製作所が開設された。マイセンでは開窯当初は主として朱泥手の炻器(せっき)を焼成していたが、1713年以降は中国の白磁、染付(そめつけ)、日本の柿右衛門(かきえもん)写しの色絵磁器を模倣した磁器が製作された。この初期にマイセンで活躍したもっとも著名な作家は絵付師でシノワズリーの名手ヘロルトJohann Gregor Herolt（1696―1775）と磁器彫像のケンドラーの2人で、彼らによってマイセンは最初の黄金時代を迎えた。

　しかし、その秘法もやがてウィーン、ミュンヘン、ベルリンへ流出し、ヨーロッパは18世紀中ごろより陶器から磁器の時代に移行した。マイセンは東洋磁器の熱烈なコレクターであった強健王の死去とともにしだいに衰退の兆しを示し、加えてヨーロッパの宮廷趣味は当時フランスのロココ様式の洗礼を受け、マイセンでもその模倣に追従した。しかし、18世紀末から19世紀初めにかけてマルコリーニ伯が工場を受け継いでから活気を取り戻し、ヨーロッパ第一を誇る名窯としての今日的繁栄に導いた。

　マイセン磁器製作所では開窯当初の1720年代ごろまでは中国・日本の磁器を模した作品が焼成されたが、以後はしだいにヨーロッパ的な器形や装飾のものが主流となり、2200点に及ぶケンドラーの「白鳥のディナー・セット」はマイセンの名器のなかでももっとも著名な作品である。ちなみに、英語のザクセン・チャイナ、ドレスデン・チャイナはこのマイセン磁器をいう。

［前田正明］

『オクタゴン編『陶芸の美2　マイセン（東ドイツ）』（1984・京都書院）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例