Tornio - Tornio (English spelling)

Japanese: トルニオ - とるにお（英語表記）Tornio

A town in northwestern Finland, on the border with Sweden. It is located near the mouth of the Torne River, which flows into the Gulf of Bothnia. Population: 21,300 (1981). In 1621, the Swedish government developed the island of Suensaari in the river as a commercial center for the north, including Lapland, and this became the birthplace of Tornio. In the late 1700s, the town prospered through shipbuilding. In the war with Russia that began in 1808, the town was severely damaged. In 1809, the Torne River became the border between Sweden and Finland, and most of the wealthy villages and former shipyards in the commercial area came into Swedish territory.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

フィンランド北西部，スウェーデンとの国境の町。ボスニア湾に注ぐトーネ河口近くに位置する。人口2万1300(1981)。1621年，川の中のスエンサーリ島を，ラップランドを含む北方の商業の中心地として，スウェーデン政府が開発したが，それがトルニオ揺籃の地となった。1700年代後半，造船で町は栄えた。1808年からのロシアとの戦争で，町はひどい損害を受けた。09年，トーネ川がスウェーデンとフィンランドの国境となり，商業圏にあった豊かな村々や，以前の造船所がほとんどスウェーデン領となった。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Dolní Věstonice (English spelling)

>>: Trnava - Tornaba (English spelling) Trnava