Elegant Banquet Paintings

…It means “a voluptuous banquet,” but is a term used to refer to a specific genre of art, and is translated as “elegant banquet painting.” The name was newly invented because Watteau’s work “Pilgrimage to Cythera,” which he submitted as a candidate for membership in the Academy, did not belong to any of the categories of the Academy at the time.

*Some of the terminology used in relation to "Elegant Banquet Paintings" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…〈艶（えん）なる宴〉の意であるが，特定の美術ジャンルをさして使われる語で，〈雅宴画〉などと訳される。ワトーがアカデミー会員候補作品として提出した作品《シテール(キュテラ)島の巡礼》が，当時のアカデミーのどの部門にも属さなかったため，この名称が新たに案出された。…

※「雅宴画」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報