Spoon - spoon

…In western Kyushu and other areas, a rice scoop is called iigai or meshigai. A medicine spoon is a spoon used by doctors to dispense medicine. In the Edo period, the doctors of feudal lords and other samurai were called saji, and when a doctor abandoned a seriously ill patient, the expression saji nuru came to mean that there was no way to save the patient. [Haruyama Yukio]…

*Some of the terminology explanations that mention "spoon" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…九州西部などでは飯を盛る杓子を〈いいがい〉または〈めしがい〉と呼んでいる。なお，〈薬匙（やくじ∥やくさじ）〉は医師が薬を盛り分けるのに使ったさじで，江戸時代，大名などの侍医を〈お匙（さじ）〉と呼び，医師が重病患者を見放すことを，〈さじを投げる〉というようになり，俗に救済の方法がなくなったことを意味するようになった。【春山 行夫】。…

※「お匙」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報