Oni no cholera - Oni no cholera

Japanese: 鬼の霍乱 - おにのかくらん
Oni no cholera - Oni no cholera
An example of a normally healthy person suddenly falling ill.

[Example] Ojuu is feeling unwell, like she has cholera. [Natsume Soseki * Gyojin | 1912-13]

[Explanation] "Cholera" refers to heatstroke or heat exhaustion.

Source: Dictionary of Proverbs About Dictionary of Proverbs Information

Japanese:
平生頑健な人が珍しく病気にかかることのたとえ。

[使用例] お重が心持ちが悪いなんて、まるで鬼の霍乱だな[夏目漱石*行人|1912~13]

[解説] 「霍乱」は、日射病や暑気あたり。

出典 ことわざを知る辞典ことわざを知る辞典について 情報

<<:  Demon's Scythe - Oni no Kama

>>:  Demon Noh - Oninou

Recommend

King, C. (English spelling) KingC

…Official name: The United Kingdom of Great Brita...

Giki

(Noun) ("Gi" refers to the special privi...

"The Feelings of Huixi" - Huixi

...They were often sung to the tune of lyrics or ...

Cambiata

…(5) Anticipation: This is the case when the harm...

Sperry, RW (English spelling)

...Recently, recording of single neuron activity ...

Bibān al-Mulūk (English spelling)

…the New Kingdom royal cemetery on the west bank ...

Indian kudzu (English spelling)

...The leaves are rich in water-soluble carbohydr...

Putti

...From the late Greek period to the Roman Empire...

Udesakiryu (Front) Style

…He was particularly skilled at playing the kokyū...

Kishimoto Yuzuru - Kishimoto Yuzuru

A scholar of Japanese classics from the late Edo ...

Effective mass

The effective mass of an electron in a crystal. Th...

swinging door

…American saloons, which were bars licensed to se...

Office machinery industry

The business machine industry is an industry that ...

Gyokusendo Cave

Located in Tamagusuku, Nanjo City, Okinawa Prefec...

Relationship - Kankei (English spelling) relation English

In logic, relationships are classified quite form...