Oni no cholera - Oni no cholera

Japanese: 鬼の霍乱 - おにのかくらん
Oni no cholera - Oni no cholera
An example of a normally healthy person suddenly falling ill.

[Example] Ojuu is feeling unwell, like she has cholera. [Natsume Soseki * Gyojin | 1912-13]

[Explanation] "Cholera" refers to heatstroke or heat exhaustion.

Source: Dictionary of Proverbs About Dictionary of Proverbs Information

Japanese:
平生頑健な人が珍しく病気にかかることのたとえ。

[使用例] お重が心持ちが悪いなんて、まるで鬼の霍乱だな[夏目漱石*行人|1912~13]

[解説] 「霍乱」は、日射病や暑気あたり。

出典 ことわざを知る辞典ことわざを知る辞典について 情報

<<:  Demon's Scythe - Oni no Kama

>>:  Demon Noh - Oninou

Recommend

SAP (Insurance) - SAP

...There are various special clauses. (1) Special...

Nagaland [State] (English spelling)

A state in the northeastern corner of India, borde...

Prefecture Inagi - Agata Inagi

...However, the distribution of Inaoki was limite...

Head shrimp - Head shrimp

A general term for crustaceans belonging to the Ce...

Tan Xin Pei - Tan Xin Pei

1847‐1917 A late Qing Dynasty Peking Opera actor. ...

Kaikaimono - Kaikaimono

...However, it seems better to consider the enlig...

Easter Egg

...Jews also ate eggs during the Passover festiva...

Chun yú Kūn (English spelling)

He was from the state of Qi during the Warring Sta...

NBR - New Brain Research

《 nitril-butadiene rubber 》 Nitrile-butadiene rubb...

Rhododendron boninense (English name) Rhododendronboninense

…[Yoshiharu Iijima]. … *Some of the terminology t...

International cartel - kokusai karuteru (English spelling) international cartel

It refers to the act or organization of two or mo...

Rudolf Clausius

German physicist. Born on January 2nd in Köslin, ...

Tiger Hill

A small hill about 36m above sea level, located no...

Tournedos

…The tenderloin is the most tender and has the le...

Medical license - Ishimenkyo

...It was enacted in 1948 along with the Medical ...