Top - Uwaginu

Japanese: 上衣 - うわぎぬ

〘Noun〙① The upper garment of a formal formal attire. The color varies depending on rank. Upper garment. Robe . ※Taiheiki (late 14th century ) verse 13 "A pale pink robe with white sleeves." ② The top garment. Uwagi . ※ Makura (late 10th century) verse 83 "There are so many, but they are all so thin and dull that you can't even see the uwagaki."

Jō-e- jau… [Top]

〘Noun〙 ("e" is the Go-on pronunciation of "clothes") = jōi (upper garment) ※Myoichihon Kana Written Lotus Sutra (Kamakura period) 2 "Each person takes off their upper garment (shaue) (〈note〉 yokikoromo) wherever they come and offers it to the Buddha."

Jō-i -jau… [Top]

〘 noun 〙 (formerly also called "shoi") A garment worn over underwear. Uwagi. ※Oeihonrongosho (Analects of Confucius) (1420) Kyoto 10 "When traveling abroad, it is necessary to wear a top coat." [Dong Yue - Fu of Korea]

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 束帯の上衣。位階によって色を異にする。うえのきぬ。袍(ほう)。※太平記（１４Ｃ後）一三「袖単(ひとへ)白くしたる薄紅(うすくれなゐ)の袍(ウハキヌ)に」② いちばん上に着る衣服。うわぎ。※枕（１０Ｃ終）八三「あるかなきかなる薄鈍、あはひも見えぬうはぎぬなどばかり、あまたあれど」