Leszek Bialy (English spelling)

...The divisions stimulated regional competition, which further promoted development, which in turn further promoted division. Thus, the role of "controlling the family," which had been assumed by the sons of Duke Bolesław, became impossible to carry out under Duke Leszek Biały (c. 1186-1227). Divisions progressed particularly rapidly in the developed Silesia region, the driving force behind which was the German colonization of the East.

*Some of the terminology explanations that mention "Leszek Biały" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…分裂が地域間の競争を刺激して発展がますます促進され，それがまた分裂をいっそう促すことになった。こうしてボレスワフ口曲侯の息子たちが順番に担当してきた〈一族を統括する〉役割も，レシェク白髪侯Leszek Biały(1186ころ‐1227)の代になると実行が不可能になってしまった。とくに，先進地域であったシロンスク地方で分裂が激しく進行するが，その原動力になったのは，ドイツ人による東方植民であった。…

※「Leszek Biały」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報