starosta

...For this reason, the mir was strengthened after the emancipation of the serfs. The mir generally consisted of a village council (skhod) consisting of the village head (starosta) and the head of the household, an elders' council, and customary law. The mir had a so-called inherent duality in that the land was owned jointly but managed individually. It was also a spontaneously self-governing organization of peasants, and had primitive administrative and judicial powers, but because the regime used it as a tool of control, especially to impose taxes and corvée, the mir came to have a dual character as both a peasant self-governing organization and a tool of control by the regime.

*Some of the terminology explanations that mention "starosta" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…そのためにミールは農奴解放以後に強化されることになった。　ミールは一般に村長(スターロスタstarosta)と家長からなる村会(スホードskhod)，長老会と慣習法からなり，土地を共同で所有するが，経営は個別的に行うという，いわゆる固有の二元性をもっていた。また農民の自然発生的自治組織であり，原始的な行政権と司法権をもっていたが，体制側が支配の道具，とりわけ税金と賦役を課すために利用したために，ミールは農民の自治組織であると同時に，体制側の支配の道具という二重の性格をもつに至る。…

※「starosta」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報