Baile Atha Cliath (English spelling)

… The city's origins are ancient, and Eblana, which is recorded on Ptolemy's world map, is believed to be the present-day Dublin. In Irish it was called Baile Atha Cliath, meaning "town of the wattle ford," because the old road linking Tara and Wicklow crossed the River Liffey here. …

*Some of the terminology that mentions "Baile Atha Cliath" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　市の起源は古く，プトレマイオスの世界図にエブラナEblanaと記されているのが現在のダブリンとされている。アイルランド語では〈ブラー･クリーBaile Atha Cliath〉と呼ばれた。これは〈編み垣の渡瀬の町〉の意味で，タラとウィックローを結ぶ古道がここでリフィー川を横断したことに由来する。…

※「Baile Atha Cliath」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報