ahl al-bayt (English spelling) ahlalbayt

…The word “a certain al” further extended to mean a dynasty, and āl 'Uthmān referred to the Ottoman dynasty. By adding the definite article al- to bayt, which means a building or tent in which people live, a specific powerful person was sometimes called ahl al-bayt, and his family was sometimes called ahl al-bayt. For example, during the Umayyad period, bayt often referred to the Umayyad family. …

*Some of the terminology that mentions "ahl al-bayt" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…〈某のアール〉はさらに転じて王朝を意味し，アール･ウスマーンāl ‘Uthmānはオスマン朝を指した。　人が居住する建物やテントを意味するバイトに定冠詞al‐をつけることによって，特定の権勢者を意味させ，その家族をアフル･アルバイトahl al‐baytと呼ぶこともあった。たとえば，ウマイヤ朝期には，アルバイトは，多くウマイヤ家を指した。…

※「ahl al-bayt」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報