Bonnefoy - Yves Bonnefoy

French poet. Also known as an art critic and Shakespeare translator. Born in Tours. He began writing poetry under the influence of Surrealism, but his collection of poems Du mouvement et de l'immobilité (1953) attracted attention and he was recognized as one of the most important poets after World War II. Influenced by the philosophies of Hegel and Heidegger and the poetry of Baudelaire and Jouve, his works, characterized by layered and suggestive language, deal with the difficult search for pure existence based on an awareness of death and finiteness. In 1981 he became a professor at the Collège de France, where he developed his criticism of formalism and semiotics. Other works include the poetry collections "Yesterday Reigned in Desolation" (1958), "Stones Written with Letters" (1959), "In the Threshold Trap" (1975), " Ce qui fut sans lumière " (What Was Without Light) (1987), " Début et fin de la neige " (The Beginning and End of Snow) (1991), and " La Vie errante " (The Wandering Life) (1993), as well as "Things Uncertain" (1959), "Arthur Rimbaud" (1961), "A Dream in Mantua" (1967), "Rome 1630" (1970), "The Country Behind" (1972), "The Red Cloud" (1977), " La Vérité de parole " (The Truth of Words) (1988), and " Alberto Giacometti " (1999). His critical works include "Drawing, Color, Light" (1991) and "Dessin, couleur et lumière" (1995).

[Junichi Tanaka]

"The Poems of Bonnefoy, translated by Jun Miyagawa (1975, Shichosha)" ▽ "The Poems of Yves Bonnefoy, translated by Shimizu Shigeru (1993, Ozawa Shoten)" ▽ "Rimbaud, translated by Abe Yoshio (1977, Jinbun Shoin)" ▽ "Images Present, translated by Abe Yoshio and Kaneko Masakatsu (1985, Asahi Press)" ▽ "The Collected Works of Giacometti, translated by Shimizu Shigeru (1993, Libroport)"

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

フランスの詩人。美術批評家、シェークスピア翻訳家としても知られる。トゥールに生まれる。シュルレアリスムの影響下に詩作を始めたが、詩集『ドゥーブの動と不動』Du mouvement et de l'immobilité（1953）で一躍注目を集め、第二次世界大戦後のもっとも重要な詩人の一人と認められた。ヘーゲル、ハイデッガーの哲学、ボードレール、ジューブの詩の影響を受け、重層的で暗示に富む語法を特徴とするその作品は、死と有限の自覚をもとに純粋な現存を目ざす困難な探索を主題としている。1981年コレージュ・ド・フランス教授に就任、フォルマリスム、記号論への批判を展開する。ほかに『昨日は荒涼として支配して』（1958）、『文字で書かれた石』（1959）、『閾(しきい)の罠(わな)のなかで』（1975）、『光なしに在ったもの』Ce qui fut sans lumière（1987）、『雪のはじまりと終わり』Début et fin de la neige（1991）、『さまよう生』La Vie errante（1993）などの詩集、『不確かなもの』（1959）、『アルチュール・ランボー』（1961）、『マントバでみた夢』（1967）、『ローマ1630年』（1970）、『背後の国』（1972）、『赤い雲』（1977）、『ことばの真実』La Vérité de parole（1988）、『アルベルト・ジャコメッティ』Alberto Giacometti（1991）、『デッサン、色彩、光』Dessin, couleur et lumière（1995）などの評論がある。

［田中淳一］

『宮川淳訳『ボンヌフォア詩集』（1975・思潮社）』▽『清水茂訳『イヴ・ボヌフォワ詩集』（1993・小沢書店）』▽『阿部良雄訳『ランボー』（1977・人文書院）』▽『阿部良雄・兼子正勝訳『現前のイマージュ』（1985・朝日出版社）』▽『清水茂訳『ジャコメッティ作品集』（1993・リブロポート）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例