Conspiracy - inbou (English spelling) conspiracy

Japanese: 陰謀 - いんぼう（英語表記）conspiracy

A secret scheme. There are political and criminal conspiracies.

[Nobuo Tomita]

Political intrigue

Politically, it refers to a secret conspiracy carried out by several people to seize important posts, usurp power, overthrow or assassinate important people, maintain or expand the power of one's own faction, etc. In addition to active methods such as slander, defamation, rumors, fabrications, poisoning, and terrorism, covert methods such as sending a member of one's faction to the close entourage of the leader of the opposing faction, corrupting important people through alcohol and sex, or involving them in scandals may also be used. In societies with strong superstition, oracles may be used or curses may be used. For these conspiracies to succeed, a high degree of secrecy and internal unity are essential, and to maintain the results of the conspiracy, it is necessary to alienate the public from the opposing faction. In order to maintain a high degree of secrecy and internal unity, conspirators often form secret societies or conspiratorial groups, but joining them may require a certain ritual or proof.

Incidentally, democratic politics is required to be transparent, but in places where there is no political freedom, such as the court politics and autocracies of ancient and medieval times, and even in modern dictatorships and totalitarian states, it was common for conspiracies to be hatched to overthrow opposing forces and seize power, and one could even say that it is commonplace.

To give a few examples, the Catiline Conspiracy (63-62 BC) is famous throughout history as a conspiracy that took place towards the end of the Roman Republic, when disgruntled aristocrats and the socially outcasts conspired to seize power against the powerful Pompey. This conspiracy was foiled by the courage and passionate speech of Cicero, but it is said that Caesar's schemes were behind it. Caesar eventually overthrew Pompey, but in 44 BC, he was assassinated in front of Pompey's statue as part of a conspiracy by Brutus and others. The words that Caesar is said to have uttered at the time, "Et tu, Brutus?", well capture the essence of conspiracies.

Japanese history is also full of conspiracies. The assassination of Soga no Iruka by Prince Nakano Oe and Nakatomi no Kamatari, which marked the beginning of the Taika Reforms, can be said to have been carried out by a kind of conspiracy. In those days, conspiracies were not necessarily evil, but a necessary means to defeat an enemy. Later, in the Edo period, a series of family disputes such as the Kuroda Disturbance, the Date Disturbance, and the Kaga Disturbance were always accompanied by conspiracies, even if the ones performed in kabuki and storytelling were fictional.

In modern times, the Nazi arson attack on the German Reichstag (1933) was a plot by those in power to oppress the Communist Party, while the assassination of Zhang Zuolin (1928) was a plot hatched by the Kwantung Army, which was plotting to take control of Manchuria (northeastern China). The Watergate Scandal in the United States (1972) is said to have been a "President's Conspiracy" that sought to re-elect the president.

Legally, a conspiracy is when two or more people reach an agreement to do something illegal, or to do something legal but by illegal means; in the past, joint action to raise workers' wages was also considered a conspiracy in Britain. Conspiracies punishable in Japan today include conspiracy to commit civil war (Article 78 of the Penal Code), conspiracy to provoke or aid foreign aggression (Article 88 of the Penal Code), and conspiracy to commit private war (Article 93 of the Penal Code). Conspiracy to commit a general crime is subject to the Penal Code if it constitutes the commission, aiding, or instigation of a crime, but is not considered a conspiracy.

[Nobuo Tomita]

Criminal conspiracy

A conspiracy by two or more people with the purpose of carrying out a specific crime. While an attempt (and even a completed crime) is a stage after the start of the execution of a crime, a conspiracy, along with preparation, is a stage before the start of execution. Preparation refers to the act of preparing for the execution of a specific crime. In the current Criminal Code, like preparation, there are no general provisions regarding conspiracy, and each provision merely punishes conspiracy for the crimes of insurrection, treason, and private war. In case law and academic theory, generally, when multiple people conspire to commit a specific crime and one of them goes ahead and carries out the crime, the other people who participated in the conspiracy, even though they did not carry out the crime, may be held liable as co-principals in the conspiracy.

[Tetsuro Nawa]

[Reference] | Joint criminal conspiracy | Conspiracy

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

秘密裏にたくらむはかりごと。政治的陰謀と刑法上の陰謀とがある。

［富田信男］

政治的陰謀

政治的には、重要ポストの奪取、政権の纂奪(さんだつ)、要人の失脚・暗殺、自派勢力の維持・拡大などをめぐり、複数の者によってひそかに行われる謀議をさす。手段としては、讒訴(ざんそ)、中傷、デマ、でっちあげ、毒殺、テロといった積極的な方法のほか、敵対勢力の指導者の側近に自派の人物を送り込んだり、重要人物を酒色によって退廃せしめたり、スキャンダルに巻き込んだりするなど、隠微な方法が用いられることもある。また迷信の強い社会では御託宣が利用されたり、呪詛(じゅそ)といった手段がとられたこともあった。これらの陰謀が成功するためには高度の秘密性と内部結束が不可欠の要件であり、陰謀の結果を維持するためには敵対勢力から民心を離反させることが必要である。また高度の秘密性と内部結束を維持するために陰謀家たちはしばしば秘密結社や陰謀集団を結成するが、それに加入するには一定の儀式ないし証(あかし)を必要とすることがある。

　ところで、民主政治はガラス張りであることが要請されるが、古代や中世の宮廷政治、専制政治の下にあっては、また近代に入っても独裁国家や全体主義国家など、政治的自由のないところでは、敵対勢力の打倒、政権の奪取などをめぐって陰謀が巡らされるのは通常であり、むしろ日常化しているといってもよい。

　若干の事例をあげるなら、古くはローマ共和政末期、権勢をほしいままにしたポンペイウスに対して、不平貴族や社会的敗残者と組んで政権の奪取を図ったカティリナの陰謀（前63～前62）は史上有名である。この陰謀はキケロの勇気と熱弁によって失敗に帰するが、陰謀の背後にはカエサルの策謀があったとされる。そのカエサルはやがてポンペイウスを倒すが、紀元前44年、彼はブルートゥスらの陰謀によってポンペイウスの像の前で暗殺された。そのおりに彼が発したとされる「ブルートゥスよ、お前もか」という一語は陰謀の本質をよく突いているといえよう。

　日本の歴史も陰謀で満たされている。大化改新の序幕となった中大兄皇子(なかのおおえのおうじ)や中臣鎌足(なかとみのかまたり)らによる蘇我入鹿(そがのいるか)の暗殺も一種の陰謀によって進められたといってよい。陰謀は、この時代にあってはかならずしも悪ではなく、敵を倒すために必要な手段であった。下って江戸時代の黒田騒動、伊達(だて)騒動、加賀騒動など、一連の御家騒動には、歌舞伎(かぶき)、講談などで演じられているのはフィクションであるにしても、かならず陰謀がつきものであった。

　近代に入ってからの事例では、ナチスによるドイツ国会議事堂放火事件（1933）は共産党弾圧のための権力者による陰謀であり、張作霖(ちょうさくりん)爆殺事件（1928）は満州（中国東北部）の支配を企図した関東軍によって仕組まれた陰謀であった。アメリカのウォーターゲート事件（1972）は、大統領にふたたび選ばれることを謀った「大統領の陰謀」といわれる。

　なお法的には2人以上の者が非合法なことをなすことを目的とし、ないしは目的は合法的でも非合法手段によってそれをなそうとし、合意に達することを陰謀といい、かつてイギリスでは労働者の賃上げのための共同行動も陰謀とされた。現在の日本で罰せられる陰謀には、内乱の陰謀（刑法78条）、外患誘致ないし援助の陰謀（同88条）、私戦の陰謀（同93条）がある。一般の犯罪の共同謀議は、犯罪の実行、幇助(ほうじょ)、教唆のいずれかにあたる場合、刑法が適用されるが、陰謀とはいわない。

［富田信男］

刑法上の陰謀

特定の犯罪を実行する目的で、2人以上の者が謀議をすること。未遂犯（さらに既遂犯）が犯罪の実行に着手した以後の段階にあるのに対して、陰謀は、予備とともに、実行の着手以前の段階にあるものをいう。なお予備とは特定の犯罪を実行するための準備行為をさす。現行刑法では、予備と同様、陰謀についてなんら通則的規定はなく、単に各則において、内乱罪、外患罪、私戦罪についてのみ、陰謀をも処罰する旨の規定が置かれているにすぎない。判例や学説では、一般的に、特定の犯罪につき複数人の共謀があり、そのなかのある者が実行に出れば、この実行行為に出なかったにもかかわらず、共謀に参加した者が、共謀共同正犯として、共同正犯の責任を問われることがある。

［名和鐵郎］

[参照項目] | 共同正犯 | 共同謀議 | 予備罪

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Yun Bong-gil

>>: Final rhyme - inbo (English spelling) final