Ibn al‐Muqaffa'

Japanese: イブン･アルムカッファー（英語表記）Ibn al‐Muqaffa‘

720‐756
A scribe (Khatib) for the Abbasid caliph Mansur. He translated the Sanskrit animal fable Panchatantra into medieval Persian under the name Kalila and Dimna, and Sassanid court literature into Arabic. He also wrote original ethical and moral treatises and political treatises. He was of Iranian noble descent and converted to Islam in his later years, but was executed on suspicion of being a Zandakatist who believed in Zoroastrianism and Manichaeism. He introduced new concepts and vocabulary into Arabic and pioneered Adab literature, which focuses on virtue and ethics.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

720‐756
アッバース朝カリフ，マンスールの書記(カーティブ)。サンスクリットの動物寓話《パンチャタントラ》の中世ペルシア語訳を《カリーラとディムナ》の名で，またササン朝の宮廷文学をアラビア語に翻訳したほか，独創的な倫理･教訓論や政治論を著した。イラン系貴族の血を引きイスラムへの改宗は晩年で，内心ゾロアスター教，マニ教などを信じるザンダカ主義者の嫌疑を受けて処刑された。新しい概念と語彙とをアラビア語に導入し，徳性，倫理を主題とするアダブ文学を開いた。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Ibn al‐Nadīm

>>: Ibn al‐Furāt