Zurich - Zürich (English spelling)

Japanese: チューリヒ - ちゅーりひ（英語表記）Zürich

Zurich is the largest city in Switzerland and the capital of the canton of Zurich. Its population is 340,873 (2001), and 943,400 (1999) including the surrounding densely populated areas. Its center is in the valley of the Limmat River, which flows out of Lake Zurich. The city's development is closely related to the arrangement of a series of moraine hills that surround the foot of the lake. Already in Roman times, a fortress was built at Lindenhof, close to the current town hall, to defend the bridge over the Limmat River, and this Lindenhof is also a moraine hill. The current shape of the city is influenced by the location of the city walls built in the 13th century, and the remains of the former moat are streets such as Hirschengraben, Seilergraben, and Bahnhofstrasse. In the first half of the 19th century, the last new outer city wall, which was an obstacle to the city's development, was also removed, and its remains remain as Schanzengrabenstrasse. From this time on, Zurich transformed from a closed city into an open, modern city, and became a large metropolis through the incorporation of surrounding towns and villages twice: in 1893, 11 villages, and in 1934, eight more.

The changes in architecture within the old town area over the past century have been remarkable. Houses have been replaced by shops and businesses, and the daytime population in the city center has dropped sharply. However, there are many historical buildings in the old town area, such as the Grossmünster Abbey, the Fraumünster Abbey, and the Church of St. Peter, as well as several Zunfts (professional guild halls) on the banks of the Limmat River, and the Swiss National Museum, which has a collection of historical and cultural heritage from prehistoric times to the present, is also worth a visit. Although Zurich is not the capital of Switzerland (the capital is Bern), it is the center of commerce and industry, and also plays a central role in international finance, trade, and tourism. In addition to the major Swiss banks, there are branches of banks from various countries and many insurance companies. The old town area is also home to the textile industry, and a second industrial district has been formed around the secondary center of Erikon. There is the University of Zurich and the Federal Institute of Technology, where more than 30,000 students study.

The Canton of Zurich is the commercial and industrial core of Switzerland, with its two cities of Zurich and Winterthur at its center. It covers an area of 1,729 square kilometers and has a population of 1,228,600 (2001). Approximately 28% of the canton's population lives in the cantonal capital, Zurich.

[Ikuo Maejima]

history

The name Kiewiters (city) first appears in historical documents in 929. In the early 11th century, as an important city, the Imperial Diet was often held there. In 1218, it became an Imperial city, and the existence of a city council became clear after 1220. After winning the guild struggle in 1336, craftsmen and small merchants were allowed to participate in city government. In order to maintain this guild system, Zurich joined the Swiss Confederation in 1351 and quickly gained a leading position in Switzerland. This was because Zurich controlled vast rural areas and formed a powerful city-state. In the 16th century, Zwingli carried out the Protestant Reformation, and Zurich became the religious center of Switzerland and southwestern Germany. After that, it accepted many skilled Protestant refugees (including Huguenots in the 17th century) and developed economically, mainly in the textile industry. This economic development led to the domination of the city by the great merchants, who continued until democratization due to the influence of the French Revolution at the end of the 18th century. It is due to this tradition of economic development that the city remains the hub of the Swiss economy, centered on the financial industry.

[Yasushi Morita]

[References] | Switzerland | Lake Zurich

Zurich city
The Limmat River runs through the city and the streetscape. Many historical buildings remain in the old town area. Zurich, Switzerland ©Masashi Tanaka ">

Zurich city

Fraumuenster Abbey
The Church of Our Lady stands on the bank of the Limmat River, which flows out of Lake Zurich. It was founded in the 9th century and was once a monastery. It is one of the historical buildings in the old city area. Zurich, Switzerland ©Shogakukan ">

Fraumuenster Abbey

St. Peter's Church
Located to the north of the Fraumünster Abbey. Built in the 13th century, the tower was used as a fire lookout until the early 19th century. Zurich, Switzerland ©Shogakukan ">

St. Peter's Church

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

スイス最大の都市で、チューリヒ州の州都。人口34万0873（2001）、近郊の人口集中地区を含めると94万3400に達する（1999）。チューリヒ湖から流出するリマト川の谷にその中心部がある。市の発展は湖尻(こじり)を囲む一連の堆石(たいせき)（モレーン）の丘陵の配置と関連が深い。すでにローマ時代に、現在の市庁舎に近いリンデンホーフにリマト川をまたぐ橋の防御のために砦(とりで)がつくられたが、このリンデンホーフも堆石の丘である。現在の都市の形態は13世紀に築造された城壁の位置の影響を受けており、かつての堀跡がヒルシェングラーベン、ザイラーグラーベン、バーンホーフ通りなどの街路である。19世紀の前半には、都市発展の障害であったその外側の新しい最後の城壁も取り払われ、その跡はシャンツェングラーベン通りとして残っている。このときからチューリヒは閉じた都市から開けた近代的な都市へと変貌(へんぼう)し、1893年11村、1934年8村の二度にわたる周辺の町村編入により大都市となった。

　この100年間にみられる旧市域内の建造物の変化には著しいものがある。住宅が商店、会社に場所を譲り、都心部の昼間人口は激減した。しかし旧市域には多くの歴史的建造物があり、グロースミュンスター寺院、フラウミュンスター寺院、ザンクト・ペーター教会などのほか、リマト川の岸にはいくつものツンフト（同職ギルド）会館があり、有史前から現代に至る歴史・文化遺産を集めたスイス国立博物館も一見の価値がある。チューリヒはスイスの首都ではないが（首都はベルン）、商工業の中心をなし、国際的にも金融・貿易・観光の中心的役割を果たしている。スイスの大銀行のほか、各国の銀行の支店が集まり、保険会社も多い。また、旧市域には繊維工業が立地し、副都心のエーリコンを中心とする第二の工業地区も形成されている。チューリヒ大学と連邦立理工科大学があり、3万余の学生が学ぶ。

　チューリヒ州はチューリヒとウィンタートゥール両市を中心としたスイスの商工業の中核地域をなし、面積1729平方キロメートル、人口122万8600（2001）。州人口の約28％が州都であるチューリヒに居住する。

［前島郁雄］

歴史

929年に初めてキーウィタース（都市）という呼称が史料上に現れる。11世紀初頭には重要都市としてしばしば帝国議会も開催された。1218年帝国都市となり、市参事会の存在も1220年以降明確となる。1336年ツンフト闘争に勝利して、手工業者、小商人も市政参加が認められた。このツンフト体制を維持するために、1351年にスイス誓約同盟に参加し、またたくまにスイスの指導的地位を獲得した。それはチューリヒが広大な農村地域を支配し、強力な都市国家を形成していたからである。16世紀にはツウィングリによる宗教改革が行われ、スイスと西南ドイツ一帯の宗教的中心地になった。その後、手に技術をもった新教派の避難民（17世紀のユグノーを含む）を多数受け入れ、織物業を中心に経済的に発展した。この経済発展にのった大商人による門閥都市支配は、18世紀末のフランス革命の影響で民主化されるまで続いた。現在も金融業を中心とするスイス経済の中枢都市となっているのは、こうした経済発展の伝統を引くものである。

［森田安一］

[参照項目] | スイス | チューリヒ湖

チューリヒ市街

フラウミュンスター寺院

ザンクト・ペーター教会

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Thüringer Wald

>>: Tulip era - Tulip era (English spelling)