Dumping - dumping (English spelling)

Japanese: ダンピング - だんぴんぐ（英語表記）dumping

Generally speaking, dumping refers to selling goods at a low price that ignores profitability, but strictly speaking, it refers to price discrimination, that is, selling at different prices in the domestic market and in foreign markets. Usually, the price at which goods are sold abroad is lower than the domestic price, but the opposite is also true, which is called reverse dumping. Dumping is possible because demand responds differently to prices in different markets and because suppliers have monopoly power.

[Hikari Aihara and Kenji Akiyama]

Damping Type

Dumping is generally classified as sporadic, predatory, or continuous. Sporadic dumping is when excess goods, such as unsold or overstocked goods in the home country, are dumped in distant markets, such as at the end of a selling season, without harming the home market. Predatory dumping is when a producer sells goods at a loss to conquer a competitor or to prevent the emergence of a competitor by temporarily dumping goods in a foreign market in order to gain access to the foreign market. Once a market is secured, prices are raised. Continuous dumping occurs when a producer consistently sells goods in a foreign market at a lower price than in the domestic market.

In addition, although it is not strictly dumping in the sense of price discrimination, there are cases called exchange dumping and social dumping. Exchange dumping refers to cases where a country that controls foreign exchange deliberately lowers the exchange rate to lower export prices and thereby expand exports. Social dumping is a term of criticism against the practice of exporting goods at low prices by keeping wage levels low compared to production efficiency, based on long working hours and poor working and social conditions. Social dumping was once called Japan dumping. This term was used by British spinning capitalists before World War II, when the Japanese cotton industry entered the global market. At that time, in Britain, social dumping was defined as the export of goods produced under worse working conditions than in the UK. However, in general, productivity and working conditions are roughly proportional, and low wages and poor working conditions are linked to low productivity, so this criticism is unfounded because countries with high wages and good working conditions are not particularly disadvantaged in international competition. However, since the production of labor-intensive goods is a declining industry in developed industrial countries, the reality is that they fear competition from less developed industrial countries and resort to accusations of social dumping in order to defend themselves.

[Hikari Aihara and Kenji Akiyama]

Restrictions on dumping

Anti-dumping duties are used to prevent domestic industries from suffering injury due to dumping by foreign countries. After World War II, the GATT and its successor, the World Trade Organization (WTO), established a special tariff system that could be added to regular tariffs as international regulations on dumping, and countries have established tax systems in their domestic laws based on this system.

In order to impose anti-dumping duties, it must be clear that domestic companies have suffered injury as a result of dumping. However, there is room for discretion in determining the extent of that injury for each government authority. Furthermore, during times of economic downturn, dumping investigations tend to be more frequent, and in some cases, provisional anti-dumping duties may be imposed or investigated companies may be forced to voluntarily refrain from exporting before the investigation has reached a conclusion, which tends to have a detrimental effect on the companies in question. International rules governing anti-dumping measures are set out in Article VI of the WTO's GATT and the Anti-Dumping Agreement, and the Anti-Dumping Committee meets twice a year to consider various issues.

[Hikari Aihara and Kenji Akiyama]

"Trade Policy Encyclopedia" by Toyokichi Aburamoto, Revised Edition (1963, Kobunsha)" ▽ "US Anti-Dumping" (1973), edited and published by the Japan External Trade Organization (JETRO) ▽ "Unfair Trade Report" (various editions) compiled by the Trade Policy Bureau of the Ministry of Economy, Trade and Industry (Research Institute of Economy, Trade and Industry)

[Reference] | Exchange dumping | Anti-dumping duties

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

一般的には採算を無視した低価格で商品を投げ売りすることをいうが、厳密な意味では価格差別、すなわち国内市場と外国市場とで異なった価格で販売することをさす。国内価格よりは外国へ販売する価格が低いのが普通であるが、反対の場合もあり、これを逆ダンピングという。ダンピングが可能なのは、市場によって価格に対する需要の反応が異なること、また供給者が独占的支配力をもっていることによる。

［相原　光・秋山憲治］

ダンピングの種類

ダンピングは一般に、散発的ダンピング、略奪的ダンピング、継続的ダンピングに分類される。散発的ダンピングとは、自国での売れ残り品およびたなざらし品などの過剰商品を、販売季節の終わりなどに、自国市場を損なうことなしに遠隔市場へ投げ売りすることである。略奪的ダンピングとは、外国市場へ進出するために一時的投げ売りによって競争者を征服したり、競争者の出現を阻止するために損失をしながらも販売を行うものである。それによって市場がいったん確保されると価格の引上げを行う。継続的ダンピングとは、生産者が一貫して外国市場で国内市場よりも安い価格で売る場合である。

　また、価格差別という意味の厳密なダンピングではないが、為替(かわせ)ダンピング、ソーシャル・ダンピングとよばれるものがある。為替ダンピングとは、為替管理を行っている国が計画的に為替相場の大幅な引下げを実施して輸出価格を下げ、それによって輸出の拡大を図る場合をいう。ソーシャル・ダンピングとは、長時間労働や劣悪な労働条件・社会条件をもとに、生産能率に比べて賃金水準を低位に保つことによって安値輸出をしていることに対する非難のことばであり、かつてはソーシャル・ダンピングを日本ダンピングとよんだこともあった。これは、第二次世界大戦前、日本綿業が世界市場へ進出した時期に、イギリスの紡績資本家が用いたことばで、当時イギリスでは、自国よりも劣った労働条件で生産された商品の輸出をソーシャル・ダンピングと規定していた。しかし、一般に生産力と労働条件はほぼ比例するもので、低賃金で劣悪な労働条件は低生産性と結び付き、国際競争上高賃金・好労働条件の国がとくに不利になるものではないから、この非難はあたらないといえる。ただ、労働集約的商品の生産は先進工業国では衰退産業に属するので、後進工業国との競合を恐れて、自己防衛のためにソーシャル・ダンピングという非難を浴びせるのが実情である。

［相原　光・秋山憲治］

ダンピングに対する規制

外国のダンピングによって国内産業が損害を被るのを防ぐためにはダンピング防止（関）税が用いられる。第二次世界大戦後ダンピングに関する国際的規制については、ガットおよびその後身のWTO（世界貿易機関）が通常の関税に上乗せできる特殊関税制度を設けており、各国はこれに基づいて国内法で課税制度を規定している。

　ダンピング防止税を発動するには、ダンピングによって国内企業が損害を受けたことが明らかにされなければならない。しかし、その損害の判定については各政府当局の裁量の入り込む余地がある。また、不況時には、ダンピング調査の頻度も多くなり、場合によっては、暫定反ダンピング関税がかけられたり、調査の結論が出る前に、調査を受けた企業が輸出の自粛を迫られたりして、当該企業に不利な影響を与える傾向がある。ダンピングの防止措置については、WTOのガット第6条と「アンチ・ダンピング協定」の国際ルールが規定されており、またアンチ・ダンピング委員会が年2回開かれ、各種の問題が検討されている。

［相原　光・秋山憲治］

『油本豊吉著『貿易政策大系』増補版（1963・弘文社）』▽『日本貿易振興会編・刊『米国のアンチ・ダンピング』（1973）』▽『経済産業省通商政策局編『不公正貿易報告書』各年版（経済産業調査会）』

[参照項目] | 為替ダンピング | ダンピング防止税

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Dumping syndrome

>>: Earl of Danby