Ancient History - Koshiden

A book written by Hirata Atsutane. 37 volumes. It was started in 1811 (Bunka 8), but only 28 volumes were written during his lifetime. The rest was compiled by Yano Gendo. It imitates Motoori Norinaga's Kojikiden, but it is limited to the Age of the Gods, and Atsutane wrote his own text using myths and legends, with notes added. The content promotes the claims of Tama no Mihashira, but what is noteworthy is that while Tama no Mihashira states that the secret government of Okuninushi was subordinate to the visible government of the Emperor, this world is called the "false world" and the "secret world" is called the "real world." As Atsutane himself suggested, there is a strong theory that the work shows the influence of Catholic scriptures.

[Tahara Tsuguro]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

平田篤胤(あつたね)の著書。37巻。1811年（文化8）に書き始められたが生存中には28巻まで。あとは矢野玄道がまとめた。本居宣長(もとおりのりなが)の『古事記伝』を模するが、神代(じんだい)に限られ、篤胤が神話、伝説などを用いて自作した本文に注をつける形式による。内容は『霊(たま)の真柱(みはしら)』の主張を推し進めたものであるが、注目すべきは『霊の真柱』では大国主(おおくにぬし)神による幽政は天皇の顕政に従属するとされていたのが、本書では、此世(このよ)は「寓世(かりのよ)」で、「幽世(かくりよ)」こそが「本世(もとつよ)」であると変わっていることである。そこには篤胤自身が示唆するごとく、天主教書の影響がみられるとの説が有力である。

［田原嗣郎］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例