Beggar - beggar

Japanese: 乞丐 - かったい

〘Noun〙 (A variation of "katai (beggar)")① = katai (beggar)①※Hoshishinshu (around 1216) 2 "Feeling sorry for the poor people, I take things in the morning and evening."② = katai (beggar)③※Gyokujinsho (1563) 15 "A poor person has no brow."③ (From the feeling that if one breaks a vow, one may become ②) A word used to express one's own vow. Byakurai. ※Hyōbanki・Naniwa Kane (1680) 1 "At this point, I can't stand people like you, I'm tired of you."④ = katai (beggar)②※Sanya Shishūshō (1647) 8 "I feel like I want to do something like this."

Beggar

〘 noun 〙 ("丐" also means to beg) To beg for something. Also, a beggar. A stye. A stiff neck. ※Shoku Nihongi - Tenpyo Houji 8th year (764), March Kimi "The East and West City Head Beggars" ※Sachio Poetry Collection (1920)〈Ito Sachio〉"When old age and illness threaten to befall you, you will envy the heroic servants, and even a king will be laughed at by a beggar."

Kotsu-gai [beggar, beggar, beggar]

〘Noun〙 ("Kotsu" is the idiomatic pronunciation of "koto"). The act of being poor and begging others for money or goods. Also, the person who begs for money or goods. A beggar. A stye. A beggar. A hard man. ※Konjaku (around 1120) 20 "When someone begs under one's breath, it is called kotafu. "

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙 (「かたい（乞丐）」の変化した語)① ＝かたい（乞丐）①※発心集（1216頃か）二「諸のかったゐをあはれみて、朝夕物をとらす」② ＝かたい（乞丐）③※玉塵抄（1563）一五「かったいは眉がないぞ」③ (もしも誓いを破ったならば、②になってもよいという気持から) みずから誓っていうことば。びゃくらい。※評判記・難波鉦（1680）一「もはやかたさまのやうなとのたちは、びゃくらい、がったい、いやでござんす」④ ＝かたい（乞丐）②※山谷詩集鈔（1647）八「ここもとにふたうなものを、やれかったいと云やうなこころぞ」