Arc de Triomphe - Gaisenmon

Japanese: 《凱旋門》 - がいせんもん

…Calvados is amber in color, has a unique aroma, and has an alcohol content of 40-45%, with high-quality varieties having an alcohol content of over 50%. Its popularity in Japan increased after World War II due to the influence of Remarque's novel "Arc de Triomphe." Brandy [Kenichi Otsuka]. …

From [Remarque]

…Watanabe Ken's German citizenship was taken away by the Nazis, and he lived in the United States and Switzerland, before acquiring American citizenship in 1947. He is known for his socially critical and anti-war novels, and his other major works include Love Your Neighbor (1941), The Arc de Triomphe (1946), which depicts the life and fate of a German doctor who is exiled to Paris, and A Time to Love and a Time to Die (1954).

*Some of the terminology that refers to "Arc de Triomphe" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…カルバドスはこはく色で，独特の芳香があり，アルコール分40～45％，高級品には50％以上のものもある。日本では第2次世界大戦後，レマルクの小説《凱旋門》の影響で人気が高まった。ブランデー【大塚謙一】。…