Oie

Japanese: 御家 - おいえ

〘Noun〙 ("O" is a prefix) 1. An honorific for the family of a nobleman, feudal lord, etc. The house of a master or lord. Master's family. By extension, it is also used to refer to the family of others. ※Date Family Documents - December 26, 1590 (Tensho 18), Message from Kozono: "Our Lord, <omitted>, if you should change your mind, we will all say that we will end our affairs." ※Ukiyo-zoshi, Saikaku Oridome (1694), 4: "Since I have been at the end of the house for even a day, I will be the same as you." 2. The part of the house that has flooring. Also, a room with tatami mats laid out. Also, originally it referred to the housewife's living room, and by extension it can also refer to a living room with tatami mats laid out. ※Joruri, Izuin Sen Genji Kagami (1741), 2: "Is it Sanzo's nap again? I'm kicked out of the house." ※Comedy book, Tokaido Chu Hizakurige (1802-09), 4: "Even if you look around the house, there is no snow formation on the tatami mats." ③ A term for a housewife of a good family. Okamisan (lady's wife). → Oie-sama. ※Ukiyo-zoshi, Koshoku-yoko Dangi (1689), 3: "In any case, the shape, the sex, the taste of the tea, and the three other things, she is not fit to be the housewife of a kimono shop." ④ The head of a performing arts school. ※Kana-zoshi, Kokanjiban Chikusai (around 1621-23), 1: "Which one is the singing tayu? Oie no Shibuya, Konparuya." ⑤ An abbreviation of "Oiegei (household art)." ※Hyōmon-ki・Yakusha Hyōmon-sen-Kō (1674) Tamamoto Kazuma "The more I listen to the story, the more I get annoyed and the more interesting the accent is, and since it's a family business, it's no wonder." ⑥ "Oie Kyogen (family kyogen)" or "Oiemono (family business)". ※Gizairoku (1801) Kyogen Theater Gyōkou-go no Koto "The family business is different from the times."

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙 (「お」は接頭語)① 貴人、大名などの家の敬称。主人・主君の家。主家。転じて、広く他人の家の敬称にも用いる。※伊達家文書‐天正一八年（1590）一二月二六日・孝蔵主消息「うへさまは、〈略〉しせんしせん御心かわりも御入候へは、御いへのはて候はんする御事と、みなみな申され候御事にて候」※浮世草子・西鶴織留（1694）四「一日もお家(イヘ)のはしに居ますからはお主(しう)同前」② 家の中の床張りの部分。また、畳を敷いた部屋。また、もと主婦の居間をいい、転じて畳の敷いてある居間のこととも。※浄瑠璃・伊豆院宣源氏鏡（1741）二「又三蔵の昼寐かとお家はき出し」※滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）四「そんなにおいへを見廻しても、雪陣が畳の上にあるものか」③ 良家の主婦の呼称。おかみさん。→おいえさま。※浮世草子・好色床談義（1689）三「兎角かたと色とお茶の味と三拍子そらふたら、呉服所のおいへになるまじきものにもあらず」④ 芸能の家元。※仮名草子・古活字版竹斎（1621‐23頃）上「うたひの太夫はどれどれぞ、おいゑのしぶや、こんぱるや」⑤ 「おいえげい（御家芸）」の略。※評判記・役者評判蚰蜒（1674）玉本数馬「物ごしけしほど鼻へ入てなまり又おもしろしもとより御家の物なればいふはおろか」⑥ 「おいえきょうげん（御家狂言）」または、「おいえもの（御家物）」の略。※戯財録（1801）狂言場行工合之事「世話場は御家、時代とちがひ」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

<<: Oie Kyogen

>>: Chasing - Saying