《Ewine》 - I-Wine

Japanese: 《イーワイン》 - いーわいん

…
[The Rise and Fall of Epic Poetry]
During the Middle Ages High German period (11th to 14th centuries), the medieval political system of the Staufen dynasty was completed, and the knight class became the bearer of a new culture. The traditional German heroic legends were mixed with Christian culture, classical antiquity, Provencal court culture, Islamic court culture, and northern mythological culture to produce medieval German literature. The epic poems recited at court can be classified into three types based on the subject matter: (1) those centered on the legend of King Arthur and the Knights of the Round Table, such as Hartmann of Aue's Iwein and Wolfram of Eschenbach's Partifal; (2) those that deal with the legend of Tristan, such as Gottfried's Tristan and Isolde; and (3) those that originated from Germanic legends, such as the Nibelungenlied and the Coudrung. Each of these works shows a strong hybrid form. The Partifal, which has the most surviving manuscripts, is considered to be the most beloved work of its time.

From Hartmann

…During this period he wrote lyric poems about breaking with the world and love (Minne), and songs of crusades resulting from his participation in the Crusades (1189-91). “Iwein” was written between 1199 and 1205, but the first thousand of its 8,000 lines are thought to have been written before or after the writing of “Gregory.” “Iwein” and “Erec” are Arthurian tales, both adapted by Chrétien de Troyes, who first introduced them into Germany. …

*Some of the terminology explanations that mention "Ewine" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…
［叙事詩の盛衰］
　中世高地ドイツ語の時期(11～14世紀)には，シュタウフェン朝による中世の政治体制が完成，これに応じて騎士階級が新たな文化の担い手となり，伝承のゲルマン英雄伝説のうえにキリスト教文化，古典古代の文化，プロバンス宮廷文化，イスラム宮廷文化，北方神話圏文化などが合流してドイツ中世文学が生み出された。宮廷で口誦された叙事詩は，素材の点で(1)アウエのハルトマンの《イーワイン》やエッシェンバハのウォルフラムの《パルチファル》のように，アーサー王と円卓の騎士の伝説を中心にしたもの，(2)ゴットフリートの《トリスタンとイゾルデ》のようにトリスタン伝説を扱ったもの，(3)《ニーベルンゲンの歌》や《クードルーン》のように，ゲルマン伝説から生じたものなどの系統に分類できるが，個々のものはいずれも強い混合形態を示している。残存する写本が最も多い《パルチファル》は，当時最も愛好された作品と目される。…

【ハルトマン】より

…この時期に彼は世俗と愛(ミンネ)に決別する抒情詩，そして十字軍参加(1189‐91)の所産の十字軍遠征の歌を書いた。《イーワインIwein》は1199‐1205年に書かれたが，8000余行の最初の1000行は《グレゴリウス》執筆の前か後に書かれたと推定されている。《イーワイン》と《エーレク》は，アーサー王物語で，いずれもクレティアン･ド･トロアの翻案で，これを初めてドイツに移入した。…

※「《イーワイン》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Rock fern - Rock fern

>>: Iwai Yozaemon