American One-Toadflax

...Other species of unknown and rare trees are also called Nanjamonja in various places, such as the Holt tree in the grounds of Jinmu-ji Temple in Zushi City, Kanagawa Prefecture. C. virginica L. (fringe-tree), native to southeastern North America, is also used as a garden tree. When the branches are filled with flowers, it is even more magnificent than the C. virginica L., and is considered one of the most beautiful flowering trees native to North America.

*Some of the terminology that refers to "American holly" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…このように不明の珍しい木を，ナンジャモンジャと呼ぶ例は各地で他の種についてもみられ，神奈川県逗子市神武寺境内のそれはホルトノキである。　北アメリカ東南部産のアメリカヒトツバタゴC.virginica L.(英名fringe‐tree)も庭園樹に利用される。枝いっぱいに花をつけるとヒトツバタゴ以上にみごとで，北アメリカ産花木としては最も美しいものの一つとされている。…

※「アメリカヒトツバタゴ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報