《Vengeance Senju no Sukedachi》

…First performed at the Hizenza Theater in April 1770), which influenced Kabuki. In Osaka Kabuki, there was "Kameyama's Revenge in the Seshū region" (first performed at the Naka Theater in July 1728), "Katakiuchi Senjūnosukedachi" (first performed at the Naka Theater in August 1790) by Tokuzō Chikamatsu, and in Edo Kabuki there was "Kameyama's Revenge" (first performed at the Ichimura Theater in May 1752), "Momiji no Nishiki Kameyama Gayoi" (first performed at the Ichimura Theater in September 1776) by Sakurada Jisuke I, and "Keisei Gojin Kagami" (first performed at the Ichimura Theater in September 1776) by Sakurada Jisuke I. These plays were adapted and performed in succession, including "Zumakagami" (first performed at the Nakamuraza in February 1788), "Hanaayame Bunroku Soga" by the first Segawa Jyoko (first performed at the Miyakoza in May 1794), "Reigen Soga no Kamigaki" by the fourth Tsuruya Nanboku (first performed at the Ichimuraza in April 1809), "Miracle Kameyama Hoko" by the same Tsuruya Nanboku (first performed at the Kawarazakiza in August 1822), and "Fujikawa Bunenoriai Banashi". There are many highlights, such as the loyalty of the young actors and the hardships of poverty of their families, and the entire play is full of life.

*Some of the terminology used in reference to "Vengeance Thousand Hands Assisted Sword" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…1770年4月肥前座初演)があり，歌舞伎に影響を及ぼした。大坂の歌舞伎では《勢州亀山敵討》(1728年7月中の芝居初演)，近松徳三作《敵討千手助護剣（かたきうちせんじゆのすけだち）》(1790年8月中の芝居初演)，江戸歌舞伎では《亀山の敵討》(1752年5月市村座初演)，初世桜田治助作《楓錦亀山通（もみじのにしきかめやまがよい）》(1776年9月市村座初演)，同《傾城吾嬬鑑（けいせいあずまかがみ）》(1788年2月中村座初演)，初世瀬川如皐作《花菖蒲文禄曾我（はなあやめぶんろくそが）》(1794年5月都座初演)，4世鶴屋南北作《霊験曾我籬（れいげんそがのかみがき）》(1809年4月市村座初演)，同《霊験亀山鉾》(1822年8月河原崎座初演)，《藤川船話（ふじかわぶねのりあいばなし）》など次々と脚色上演された。若党の忠義やその一族の貧苦など見せ場が多く，通し狂言に生命がある。…

※「《敵討千手助護剣》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報