Aizuchi - Aizuchi

…In this way, once a storytelling space was formed, there were stories that had a special function. Now, when a folk tale was started, the listeners were expected to nod along noisily. This was also one of the conventions. …

*Some of the terminology explanations that mention "backchannel" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…このようにひとたび語りの場を形成するには，特別の機能を有する話があった。　さて，昔話が語りはじめられると，聞く側の者にはやかましく相づちが要求された。これも約束事の一つである。…

※「相づち」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報