pashmina

…The quality of the wool is the key to a cashmere shawl, and in Kashmir, goat wool from the Ladakh region is used. In particular, yarn spun from the softest down of the pashmina goat has a silky luster and is the most highly prized. Furthermore, cashmere (shartooth) made from the down of newborn goats is considered to be exquisite for its lightness and flexibility. …

*Some of the terminology that mentions "pashmina" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…カシミア･ショールは毛の質が生命で，カシミールではラダック地方のヤギの毛が用いられる。とくにパシュミナpashminaと呼ばれるヤギの，一番柔らかい綿毛（わたげ）を紡いだ糸のものは絹状の光沢があり，最も珍重される。さらに生まれたばかりのヤギの産毛でつくられたカシミア〈シャートゥースshartooth〉はその軽さとしなやかさで絶品とされる。…

※「pashmina」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報