Sugar aquatint

…Goya was the first to use a single color to produce a remarkable effect. (7) Sugar aquatint (lift ground process) is a method of painting copper plates with sugar liquid, then applying a protective layer of asphalt to the dried area, and then immersing the plate in water to expose the surface of the plate with the dissolved sugar, which then corrodes. This creates the opposite unevenness to aquatint, but has a more flexible effect. …

*Some of the terminology that mentions "sugar aquatint" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…単色で用いて優れた効果を生み出したのはゴヤであった。(7)シュガー･アクアティントsugar aquatint(lift ground process)は銅板に砂糖液で直接描き，乾いたところにアスファルトの防食膜をかけ，水につけて溶けた砂糖分の版面が露出し，そこが腐食される。アクアティントと逆の凹凸になるが，より柔軟な効果をもつ。…

※「sugar aquatint」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報