landscape design

Japanese: landscape design（英語表記）landscapedesign

…Until then, it was called saku seizai (landscape making), zo seizai (landscape construction), or tsuku sei zai (landscape building), and it mainly referred to gardens. The English equivalent of zo seizai is gardening, garden craft, garden design, landscape gardening, etc. in the UK, but landscape art, landscape design, landscape engineering, landscape architecture, etc. are used in the US, and the terms differ between the two countries. This is because the content of zo seizai has expanded in the New World. …

*Some explanations of terms that mention "landscape design" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…それまでは，作庭，造庭，築庭などといわれ，もっぱら庭園を対象としていた。造園に相当する英語は，イギリスではgardening,garden craft,garden design,landscape gardeningなどであるが，アメリカではlandscape art,landscape design,landscape engineering,landscape architectureなどと用いられ，両国で異なっている。これは造園の内容が新大陸では拡大していることによる。…

※「landscape design」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: landscape engineering

>>: landscape art