hawkweed

...The fruit is cylindrical, astringent, dirty brown, with bristly pappus, and is dispersed by wind. There are about 800 species of Hieracium (hawkweed) around the world, mainly in Europe, and in Japan, H. umbellatum L. grows all over the country. H. aurantiacum L., which has orange-red flower heads, has naturalized from Europe to Hokkaido and the Tohoku region.

*Some of the terminology that mentions "hawkweed" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…果実は円柱形の瘦果（そうか）で，汚褐色，剛毛状の冠毛があり，風により散布される。　ミヤマコウゾリナ属Hieracium(英名hawkweed)は，ヨーロッパを中心に世界に約800種あり，日本には他にヤナギタンポポH.umbellatum L.が日本全土に産する。また，橙赤色の頭花をつけるコウリンタンポポH.aurantiacum L.が，ヨーロッパから北海道，東北地方に帰化している。…

※「hawkweed」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報