dār al-ḥarb (English spelling) daralharb

Japanese: dār al-ḥarb（英語表記）daralharb

…In the concept of Islamic law, the world must be Dar al-Islam, where Islamic sovereignty is established. The world in which this sovereignty has not yet been established is defined as Dar al-Harb (a world of war), in which jihad is necessary until Islamic sovereignty is established. Jihad is also necessary when Dar al-Islam is threatened by infidels.

From "War"

…Military Weapons [Akira Goto]. . .

From Dar al-Islam

…Dār can mean the world because, unlike bayt (house), it originally means a space surrounded by a wall, fence, tent, or rampart. According to Islamic law, the world is divided into two parts: Dar al-Islam, which is governed by Islamic law, and dār al-ḥarb (house of war), which is governed by the law of pagans, and the purpose of jihad is to conquer the latter and turn it into the former. The inhabitants of Dar al-Islam are limited to Muslims and dhimmis who have accepted Islamic rule, and there is no room for polytheists. …

*Some of the glossaries that mention "dār al-ḥarb" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…イスラム法の理念では，世界はイスラムの主権の確立されたダール･アルイスラームでなければならない。まだその主権が確立されていない世界は，ダール･アルハルブdār al‐ḥarb(戦争世界)と定義され，そこではイスラムの主権が確立されるまでジハードが必要となる。またダール･アルイスラームが異教徒によって脅かされる時にも，ジハードが必要となる。…

【戦争】より

…軍制軍隊武器【後藤晃】。。…

【ダール･アルイスラーム】より

…ダールが世界を意味しうるのは，それがバイトbayt(家)と違って，本来，壁，塀，天幕，城壁などで囲まれた空間を意味するからである。イスラム法によれば，世界はイスラム法の支配するダール･アルイスラームと，異教徒の法の支配するダール･アルハルブdār al‐ḥarb(戦いの家)とに二分され，後者を征服によって前者にすることがジハードの目的である。ダール･アルイスラームの住民はイスラム教徒と，イスラムの支配を受れ入れたジンミーに限られ，多神教徒の存在の余地はない。…

※「dār al-ḥarb」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Dārayavaush (English spelling)

>>: Dar al-Funūn (English spelling)