Enclosure - Enclosure (English spelling)

Japanese: エンクロージャー - えんくろーじゃー（英語表記）enclosure

It is translated as "enclosure." It refers to enclosing land that was previously permitted for public use with hedges, walls, etc. to clearly indicate that it is private property. In British history, there have been two occasions when enclosures were carried out on a large scale and became a major social issue.

[Kadoyama Eiji]

First - peasant and seigneurial enclosures

The first enclosure movement occurred from the end of the 15th century to the middle of the 17th century. There were two types of first enclosures. One was peasant enclosure, in which peasants were freed from communal regulations and exchanged their scattered land holdings and parcels of land by mutual agreement to make them into consolidated farmland so that they could practice individualistic agriculture. The other was feudal enclosure, in which feudal lords violently enclosed cultivated land and common land, ignoring the interests of peasants, mainly for sheep farming. This was widespread mainly in the Midlands and caused major social problems. It was at this time that Thomas More wrote in Utopia that "sheep eat man." Peasants who were driven off their land became vagrants and wandered around the country. The government, fearing that enclosures would cause public order to be disrupted and the population to decrease, often issued bans on enclosures, but this was not stopped, and peasant uprisings against enclosures occurred frequently in various places.

[Kadoyama Eiji]

Second - Parliamentary Enclosure

Then came the second enclosure, which lasted from the early 18th century to the mid-19th century. This occurred due to the need for improved agricultural methods, and large landowners obtained enclosure laws individually through parliament and legally enclosed land, so it is called a "parliamentary enclosure." Parliamentary enclosures rapidly increased from the mid-18th century when new agricultural methods such as the four-crop rotation method began to spread, and played a major role in the progress of the Industrial Revolution in cities.

However, since the cost of lawyers, surveyors, engineers, and fence construction was high when enclosing land through individual legislative measures, the laws of 1836 and 1845 made it possible to enclose land under certain conditions in order to alleviate these costs. Thus, the whole of England was almost completely enclosed, and the three-field open farmland, common pastures, and wasteland that had existed since the Middle Ages disappeared and became privatized farmland. However, thanks to the efforts of the Commons Open Spaces and Footpaths Preservation Society and other nature conservation organizations, about 1.5 million acres of common land (about 4% of the total area of England and Wales) nationwide, including wastelands in the northern states, Wimbledon Common, and Hampstead Heath, were spared from enclosure.

[Kadoyama Eiji]

Secondary Enclosure Effects

Meanwhile, on the enclosed farmland, rents rose and capitalist large-scale farming for grain production was carried out, resulting in a remarkable increase in agricultural productivity. During the Napoleonic Wars from 1793 to 1815, agriculture flourished against the backdrop of increased food demand for the domestic market and for military use, which in turn promoted enclosures. On the other hand, enclosures accelerated the decline of yeoman (independent farmers) and small landowners, who either migrated to the cities to work as industrial workers or remained in rural areas as agricultural laborers. However, while the traditional theory states that the yeoman class had disappeared by the mid-18th century, the more recent theory that the decline occurred after the depression following the Napoleonic Wars is more likely. As a result of this agricultural revolution, the proportion of the agricultural population in England, which was about 70% around 1750, showed a rapid decline, to 24.6% in 1831 and 21.7% in 1851.

[Kadoyama Eiji]

"A Study of the British Agricultural Revolution" by Yoshitaka Komatsu (1961, Iwanami Shoten) " "The Agricultural Structure during the British Industrial Revolution" by Shigeaki Shiina (1962, National Agriculture and Food Research Institute)

[References] | Agricultural Revolution

Enclosure (changes in villages due to the second enclosure)
©Shogakukan ">

Enclosure (secondary enclosure)

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

「囲い込み」と訳される。従来共同利用が認められていた土地に、生け垣、塀などを巡らして私有地であることを明示することをいう。イギリス史において、エンクロージャーが大規模に行われ、社会の大問題となったのは前後2回ある。

［角山　榮］

第一次――農民的、領主的エンクロージャー

第一次エンクロージャー運動は、15世紀末から17世紀中ごろにかけて起こった。第一次エンクロージャーには二つのタイプがみられた。一つは、農民たちが共同体的規制から解放され、個人主義的農業を営むために、その分散した保有地、地条を相互の合意によって交換し、まとまった農地にする農民的エンクロージャーである。いま一つは、領主的エンクロージャーで、これは領主が主として牧羊場にするために、農民の利害を無視して暴力的に耕地や共同地を囲い込んだもので、ミッドランド地方を中心に吹き荒れ、大きな社会問題を引き起こした。トマス・モアが『ユートピア』のなかで「羊が人を食う」といったのもこのときのことである。土地を追われた農民は浮浪人となって全国をさまよい歩いた。そこで政府は、エンクロージャーによる治安の乱れと人口の減少を恐れて、しばしばエンクロージャー禁止令を出したが、これを抑止できず、そのためにエンクロージャーに反対する農民一揆(いっき)が各地で頻発した。

［角山　榮］

第二次――議会エンクロージャー

ついで18世紀初めから19世紀中ごろまで続いた第二次エンクロージャーが起こった。これは改良農法の必要のために起こったもので、大地主が議会を通じて個別的にエンクロージャー法を獲得し、合法的に土地を囲い込んだので、これを「議会エンクロージャー」とよんでいる。議会エンクロージャーは、四種輪作法など新農法が普及し始めた18世紀中ごろから急速に増加し、都市における産業革命の進展に大きな役割を果たした。

　しかし、個々の立法措置によって囲い込むことは、弁護士とか調査員、技術者の経費、垣をつくる経費などが高くついたので、その経費を少しでも緩和するため、1836年および45年の法令によって、一定の条件さえ整っていれば囲い込みできることになった。こうして、イギリス全土はほぼ完全に囲い込まれてしまい、中世以来の三圃(さんぽ)式開放耕地、共同牧草地、荒蕪(こうぶ)地は姿を消して、私有化された耕地になった。ただ、1865年以後「共同地保全協会」Commons Open Spaces and Footpaths Preservation Societyその他の自然保護団体の運動によって、北部諸州の荒地をはじめ、ウィンブルドン・コモンWimbledon Common、ハンプステド・ヒースHampstead Heathなど全国で約150万エーカー（イングランド・ウェールズの全面積の約4％）の共同地が囲い込みを免れた。

［角山　榮］

第二次エンクロージャーの影響

ところで、囲い込まれた耕地では、地代が騰貴するとともに、穀物生産のための資本主義的大農経営が行われ、農業生産力は著しく上昇した。とくに1793～1815年のナポレオン戦争時には、国内市場および軍需用の食糧需要増大を背景に、農業は繁栄し、それがまたエンクロージャーをいっそう促進した。一方、囲い込みによってヨーマン（独立自営農民）ないし小土地所有者の没落が促され、彼らは工業労働者として都市へ流出するか、農業労働者として農村にとどまった。ただ、ヨーマン層の没落については、18世紀中ごろまでに姿を消していたという旧来の説に対し、最近では、没落期をナポレオン戦争後の不況期以後に置く説が有力である。こうした農業革命の結果、イギリスの農業人口の比率は、1750年ごろには約70％であったのに、1831年には24.6％、1851年には21.7％へと急激な減少を示したのである。

［角山　榮］

『小松芳喬著『イギリス農業革命の研究』（1961・岩波書店）』▽『椎名重明著『イギリス産業革命期の農業構造』（1962・農業総合研究所）』

[参照項目] | 農業革命

エンクロージャー（第二次囲い込みによる…

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Encke - Johann Franz Encke

>>: Kwame Nkrumah