aqua vitae (English spelling) aquavitae

…A colorless distilled liquor that could be called the national drink of Scandinavian countries. It is a corruption of the Latin aqua vitae, meaning "water of life," and is spelled aquavit in Sweden and Norway, and akvavit in Denmark. It is also called schnapps, and is made in Germany and the Netherlands. …

*Some of the terminology that mentions "aqua vitae" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…スカンジナビア諸国の国民酒ともいうべき無色の蒸留酒。〈生命の水〉を意味するラテン語aqua vitaeの転じた語で，スウェーデン，ノルウェーでaquavit，デンマークでakvavitなどとつづる。別名をシュナップスといい，ドイツ，オランダでも造られる。…

※「aqua vitae」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報