Rudin (English spelling) Рудин/Rudin

A full-length novel by the Russian author Turgenev. Published in 1856. Luzhin is an idealist with a German obsession, erudite, and eloquent. He quickly becomes the center of attention in the salon of a provincial landowner's house. His daughter Natalia admires him. However, when she confesses her love to him, he is unable to respond properly and shows his true colors as a gossiper. He is a caricature of an intellectual with a broken character, lacking will and action. This work depicts a typical "superfluous person" of the 1840s (famous for Futabatei Shimei's excellent translation "Ukigusa"). Precedents of the "superfluous" protagonist can be found in Chatsky in Griboyedov's "Sorrows of Wit," Onegin in Pushkin's "Eugene Onegin," and Pechorin in Lermontov's "A Hero of Our Time." However, Luzhin was the first novel to grasp the "superfluous" in relation to the historical and social conditions that gave birth to them, and to develop them into a perfect representative of the era. However, the structure of this novel is not necessarily consistent. This is probably not unrelated to the fact that the author happened to revise the work in response to criticisms made about it when it was first published. The contrived ending reveals traces of the author's anguish.

[Akira Sasaki]

"Rudin" translated by Toru Nakamura (Iwanami Bunko)" ▽ "Ukigusa" (included in "Complete Works of Futabatei Shimei Vol. 2", 1964, Iwanami Shoten)" ▽ "Russian Novels by Yukihiko Kaneko (1975, Iwanami Shoten)"

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

ロシアの作家ツルゲーネフの長編小説。1856年刊。ルージンはドイツかぶれの理想主義者で博学多識、話もうまい。たちまち地方の女地主邸のサロンの中心人物となる。娘のナターリヤも彼にすっかり敬服する。だが彼女に真剣な恋を告白されると、それにまともにこたえることもできず、口舌の徒の馬脚を現す。意志や行動を欠くインテリ性格破綻(はたん)者の戯画。1840年代の「余計者」の典型を描いた作品である（二葉亭四迷(しめい)の名訳『うき草』で名高い）。「余計者」的主人公は、グリボエードフ『知恵の悲しみ』のチャツキーや、プーシキン『エウゲーニイ・オネーギン』のオネーギンや、レールモントフ『現代の英雄』のペチョーリンなどに、先例をみることができる。だがしかし「余計者」を、彼らを生み出した歴史的・社会的条件との関連においてとらえ、時代の完全な典型にまで仕上げることのできたのは、『ルージン』をもって嚆矢(こうし)とする。ただこの小説は構成上、かならずしも首尾一貫していない。おそらくそれは作者が、たまたま初出当時、この作品に対して加えられた批評家の指摘に応じ、改作をしたことと無関係ではあるまい。とってつけられたような結末に、作者苦渋の跡がみられる。

［佐々木彰］

『中村融訳『ルーヂン』（岩波文庫）』▽『『うき草』（『二葉亭四迷全集2』所収・1964・岩波書店）』▽『金子幸彦著『ロシヤ小説論』（1975・岩波書店）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例