Montserrat (mountain) (English spelling)

Japanese: モンセラート[山]（英語表記）Montserrat

A mountain in the province of Barcelona in the Catalonia region of Spain. It is 1,236 meters above sea level. It has many strange rocks eroded by wind and rain. Its name comes from "Monte Acerrad" (meaning "cut mountain"). In 1023, Abbot Oliva of Ripoll founded a Benedictine monastery at an altitude of 723 meters, carved into the steep rock face. It was destroyed in 1811 by the Napoleonic army that invaded the Iberian Peninsula, but was rebuilt in 1862 and remains standing to this day. Many pilgrims visit the monastery every year to see the wooden Black Virgin Mary statue, which was made in the 12th or 13th century.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

スペイン，カタルニャ地方バルセロナ県にある山。標高1236m。風雨によって浸食された奇岩が多い。その名は〈モンテ･アセラード〉(〈挽き切られた山〉の意)に由来する。1023年，峻険な岩壁を切り開いた標高723mの地点に，リポール修道院長オリバがベネディクト会修道院を建立した。イベリア半島に侵入してきたナポレオン軍によって1811年に破壊されたが，62年に再建され現在に至っている。12～13世紀につくられた木造の黒い聖母像を毎年多数の巡礼が訪れる。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Wenxuan - Monzen

>>: Monzeki - Head priest