Swimsuit - Mizugi

Sportswear for swimming or bathing in the sea. Bathing in the sea became common in Japan around 1887 (Meiji 20). The first women's swimsuits were a mix of Japanese and Western styles, consisting of a juban undergarment and a skirt. Until then, women wore a loincloth and undergarment, and men wore a fundoshi loincloth, the latter still worn by some people today. In the 1890s, when bathing in the sea began to become more popular around the Shonan coast, one-piece swimsuits with knee-length short sleeves and two-colored thick knit fabrics, such as red and navy blue or black and white, commonly known as "zebra style" swimsuits, became popular. Later, black chemise-style swimsuits introduced from France and more active running shirt-style swimsuits were adopted. After World War II, swimwear made a remarkable advancement as it switched from knitted fabric to woven fabric, with one-piece swimsuits with shoulder straps becoming common for women and trunks for men. The small two-piece swimsuit "bikini" appeared around 1950 (Showa 25), and made its appearance in Japan around 1955. Furthermore, topless swimsuits "monokini" appeared around 1965 and became a hot topic. Today, reflecting society's age of leisure and the liberalization of sexual mores, there is a strong trend away from swimsuits that you swim in towards swimsuits that you show off, and with the development of various artificial and chemical fibers, any kind of design is now possible for materials.

In Europe, people have swam for pleasure and as a form of training since ancient times, but there was no special clothing for that purpose. In the 19th century, various sports became popular, and bathing beaches were opened all over Europe. Around this time, swimsuits for sports appeared in France and England. Men wore shirts and trousers, and women wore puffy trousers under a dress, socks and shoes, and they covered almost the entire body. Around 1900, women began to wear knee-length culottes and sleeveless or short-sleeved tunics with socks, and men wore striped thigh-length and long-sleeved combinations. With the shortening of clothes and the popularity of tanning in the 1920s, swimsuits gradually became smaller, and by 1925 they had become the one-piece style we see today. Around 1935, the two-piece style, consisting of a top and bottom, was born.

Currently, on private beaches in Europe, it is acceptable to go topless, or even to not wear a swimsuit at all. It is impossible to discuss the future direction of swimsuits without considering their relationship with social morals.

[Akiko Fukai]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

水泳、あるいは海水浴のためのスポーツ・ウエア。日本で海水浴が一般的に行われるようになったのは1887年（明治20）ころである。最初の女性用水着は、肌襦袢(じゅばん)とスカートという和洋折衷であった。それまでのものは、女は腰巻と襦袢、男は褌(ふんどし)であり、男子の褌は今日でも一部に受け継がれている。明治30年代になり、湘南(しょうなん)海岸一帯で海水浴が盛んになり始めると、ワンピース形式の膝丈(ひざたけ)で半袖(はんそで)、赤と紺、黒と白などの太い二色のメリヤス地で、俗にいう「縞馬(しまうま)スタイル」の水着が流行した。その後、フランスから導入された黒いシュミーズ型水着、さらには活動的なランニング・シャツ型のものが採用された。第二次世界大戦後、水着はメリヤスから織物へと転換することによって著しく発展し、女子は肩紐(ひも)付きのワンピース型、男子はトランクス型が一般的となった。1950年（昭和25）ごろに出現した小さなツーピース型水着「ビキニ」Bikiniは、1955年ごろから日本にも登場した。さらに1965年ごろにはトップレス水着「モノキニ」Monokiniなども出現し話題となった。今日水着は、社会の余暇時代、性的モラルの解放などを反映して、泳ぐ水着から見せる水着への傾向が強く、素材もさまざまな人工的、化学的な繊維の開発により、あらゆるデザインが可能になっている。

　ヨーロッパでも、人々は古代から楽しみ、または鍛錬として水泳をしたが、そのための特別な衣服は存在しなかった。19世紀になると各種のスポーツが盛んに行われるようになり、ヨーロッパ各地に海水浴場が開かれた。このころから、フランス、イギリスにスポーツ用としての水着が現れた。男子はシャツとズボン、女子はドレスの下に膨らんだズボンを組み合わせ、靴下と靴をはいた、ほとんど体を覆い隠すものであった。1900年ごろになると、女子は膝丈のキュロットと袖なし、あるいは短袖のチュニックに靴下、男子は縞の太もも丈、長袖のコンビネーションを着用するようになる。1920年代の衣服の短縮化、日焼けの大流行で、水着はしだいに縮小化し、1925年ごろほぼ現在のようなワンピース・スタイルとなった。1935年ごろからは上下二部形式のツーピース・スタイルが生まれた。

　現在、ヨーロッパのプライベート・ビーチなどでは、トップレス、あるいは水着をつけないことさえ容認されるようになっている。これからの水着が向かっている方向は、社会的モラルとのかかわり合いを抜きにしては論じられないといえよう。

［深井晃子］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例