Porteña music - Porteña music (English spelling) música porteña [Spain]

Japanese: ポルテーニャ音楽 - ポルテーニャおんがく（英語表記）música porteña[スペイン]

"Porteña" is a feminine adjective meaning "of the port," but in this case, the port specifically refers to Buenos Aires. In other words, it is a general term for popular music that was performed in the streets of the port city of Buenos Aires, including tango, milonga, vals (South American waltz), etc. In addition, music based on the country's regional folk songs (folklore) is often heard in Buenos Aires today, but since it is not originally an urban genre, it is not included in the category of porteña music.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

〈ポルテーニャ〉は〈港の〉を意味する女性形の形容詞であるが，この場合，港とはとくにブエノス･アイレスを指している。すなわちタンゴを主にしてミロンガ，バルスvals(南米風ワルツ)などを含め，港町ブエノス･アイレスのちまたに行われた大衆的な音楽をこのように総称する。なお，この国の地方民謡に基づく音楽(フォルクローレ)も今日ではブエノス･アイレスでよく聴かれるが，本来は都会のものでないため，ポルテーニャ音楽の範囲には含められない。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Porteño (English spelling) [Spain]

>>: Baltimore