Bṛhat‐kathā

Japanese: ブリハット･カター（英語表記）Bṛhat‐kathā

A great collection of tales from ancient India that has been lost. The author Guṇādhya's biography and date (between the 3rd and 7th centuries) are unclear. It is said to have been composed of 100,000 verses and written in the slang language Paiśācī. It is said to have been a collection of tales based on the story of the marriage of King Udayana of the Vatsa Kingdom and the adventures of the prince Naravahanadatta. The original has been lost and no longer exists, but several Sanskrit abridged versions have been handed down. The most famous of these versions is Kathāsaritsāgara by Somadeva (11th century), which consists of 18 volumes of beautiful Sanskrit verse with 21,388 verses and contains 350 interesting stories.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

古代インドの亡失した大説話集。作者グナーディヤGuṇādhyaの伝記，年代(3～7世紀の間)は明らかでない。10万頌の詩句から成り，パイシャーチーPaiśācī語という俗語で書かれたと伝えられ，バッツァ国のウダヤナ王の結婚と王子ナラバーハナダッタの冒険物語を枠物語とする説話集であったらしいが，原本は散逸して現存せず，サンスクリットで要約した改作本が数種伝わっている。改作本のうち最も有名なのはソーマデーバSomadeva(11世紀)の《カターサリットサーガラKathāsaritsāgara》で，18巻2万1388頌の美しいサンスクリットの韻文から成り，350種の興味ある物語を含んでいる。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Bṛhat‐saṃhitā

>>: Bṛhaj‐jātaka