Daily Records of the Tang Dynasty Interpreters' Association

Japanese: 唐通事会所日録 - とうつうじかいしょにちろく

A work diary of a group of Tang tutelage in Nagasaki. Ten manuscript volumes. The entries span the years from 1663 (Kanbun 3) to 1715 (Shotoku 5). However, the second volume is missing. The Tang tutelage office was established in 1751 (Horeki 1), and prior to that the home of the annual Tang chief tutelage was used as the office. The contents include trade with Chinese ships, the movements of Chinese people in Nagasaki, relations with Dutch interpreters, and general information related to Nagasaki. The entries relating to negotiations with the Nagasaki magistrate are particularly detailed. Included in the "Dai Nippon Kinsei Shiryo." [Katagiri Kazuo]

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

長崎における唐通事仲間の執務日記。写本10冊。記事は1663年(寛文3)から1715年(正徳5)に及ぶ。ただし第2冊を欠く。唐通事会所の設立は1751年(宝暦1)で，それ以前は年番唐大通事の自宅が役所として使用されていた。内容は，唐船貿易，在崎唐人の動静，オランダ通詞関係，長崎関係一般情報など。とくに長崎奉行との交渉関係記事は詳細である。《大日本近世史料》に収録。【片桐一男】

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Tooke, Thomas

>>: Ceramic pillow - Tochin