3rd power - Sanjo

A Buddhist doctrinal term. In Sanskrit, it is called Trini Yānāni or Yāna-traya, both of which mean "three vehicles." The "vehicles" (vehicles) are metaphors for the teachings that carry people to enlightenment in Buddhism, and in Mahayana Buddhism there are three: the Shravaka-yana (vehicle for Buddhist disciples), the Pratyekabuddha-yana (vehicle for those who have attained enlightenment on their own), and the Bodhisattva-yana (vehicle for those seeking the path of the Mahayana). However, in Hinayana Buddhism (also known as Hinayana Buddhism), the Bodhisattva-yana is not taught, but instead the Buddha-yana (vehicle for the Buddha). In the Lotus Sutra, an early Mahayana sutra, it is said that the three vehicles are expedient means to lead to the One Vehicle (also called the Buddha Vehicle or One Buddha Vehicle), and that all can equally become Buddhas through the true One Vehicle.

[Hirotaka Fujita]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

仏教の教理用語。サンスクリット語ではトリーニ・ヤーナーニtrīi yānāniあるいはヤーナ・トラヤyāna-trayaといい、いずれも「三つの乗り物」の意を表す。「乗」（乗り物）は、人々を乗せて仏教の悟りに至らしめる教えを譬(たと)えていったもので、大乗仏教ではそれに声聞(しょうもん)乗（仏弟子の乗り物）、縁覚(えんがく)乗（ひとりで悟った者の乗り物）、菩薩(ぼさつ)乗（大乗の求道(ぐどう)者の乗り物）の三つがあるとする。ただし、部派仏教（いわゆる小乗仏教）ではこのうちの菩薩乗を説かず、かわりに仏乗（仏の乗り物）をたてる。初期大乗経典の『法華経(ほけきょう)』では、三乗は一乗（仏乗、一仏乗ともいう）に導くための方便であり、真実なる一乗によってすべてのものが等しく仏になると説いている。

［藤田宏達］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例