Local - Zaichi

Japanese: 在地 - ざいち

〘 noun 〙 (also "zaiji") 1. To be in a certain place. Also, the people who live in that place, and the land where they live. ※Toji documents - Rites, Engi 20th year (920), September 11th, Minister of the Right Fujiwara Tadashi Heike's letter: "Since the 12th year of the Jowa era, the official documents have been issued to the local provinces, and the transfer of the law has been completed." ※Heiji (around 1220): "The two heads were placed on pieces of wood and given to the local people who had fought in the war ." 2. (As opposed to the capital) A rural area. A place of residence. A place of residence. ※Kotohira Honpōgen (around 1220 ): "This is because it was heard that the local people had put the judge on a boat yesterday and sent him off to Minoura."

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙 (「ざいじ」とも)① 現地にいること。また、その地に住む人、住んでいる土地。※東寺文書‐礼・延喜二〇年（920）九月一一日・右大臣藤原忠平家牒「以去承和十二年申下官省符於在地国、為伝法料已了」※平治（1220頃か）中「材木の上に二の首をさしをいて、軍(いくさ)みける在地の者どもにあづけて」② (みやこに対して) いなかの地。在郷。在所。※金刀比羅本保元（1220頃か）中「是は在地(ザイチ)の土民等、きのふ判官を舟にのせて、箕浦へ送たりと聞えけるによってなり」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

<<: Ch'oe Ch'iwǒn (English spelling)

>>: New Year's food - Saitanmono