Gujarati - Gujaratigo

...The remaining 8% speak Urdu as their first language, but they are mainly Muhajirs from North India who immigrated after the country's independence in 1947. There is also a merchant class in Karachi whose first language is Gujarati. There are also people in the disputed Kashmir region (the area controlled by Pakistan is called Azad (Free) Kashmir) whose first language is Kashmiri.

*Some of the terminology that refers to "Gujarati" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ほかにウルドゥー語を母語とするものが8％を占めるが，彼らは1947年の分離独立以降移住してきたムハージルMuhajirと呼ばれる北インド出身者が主体である。カラチにはグジャラーティー語を母語とする商人層も存在する。また，インドと係争中のカシミール地域(パキスタン支配領域は〈アーザード(自由)･カシミール〉と呼ばれる)にはカシミーリーを母語とする者もいる。…

※「グジャラーティー語」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報