Papal Secretary of the Treasury

…Until 1904, the Catholic monarchs still had the right to veto candidates in the papal elections. Today, when a pope dies and the throne becomes vacant, the Papal Treasurer (Camerlengo) becomes the acting pope together with the Prefect of the College of Cardinals and arranges for the election of the cardinals in a conclave on the 15th or 19th day after the death of the pope. Under the reforms of Paul VI, cardinals over 80 years of age lost the right to vote, but archbishops of the Eastern rite gained the right to vote. …

*Some of the terminology used to refer to the "Papal Treasurer" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…それでも1904年までカトリック諸列強君主は教皇選挙での候補者に対する拒否権をもっていた。今日教皇が死去し空位が生じると，教皇財務長官(カメルレンゴCamerlengo)が枢機卿団長とともに枢機卿団を代表して教皇代行となり，死去後早くて15日目おそくて19日目にコンクラーベでの選挙を行うよう準備する。パウルス6世の改革で80歳以上の枢機卿は投票権を失ったが，東方典礼の大主教は投票権を得た。…

※「教皇財務長官」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報