Kino Pravda

...In 1922, Dziga Vertov, the Russian avant-garde documentary filmmaker known for Man with a Camera/This is Russia (1920), coined the term Kino Pravda in response to the newsreels he shot as a supplement to the major newspaper Pravda, a newspaper filmed on film (kino). French film historian Georges Sadoul translated this literally into French (kino = cinema = film, pravda = verité = truth) and gave it to the new French documentary films that emerged in the late 1950s and 1960s, particularly the series of works by Jean Rouch, a racist who was active in Africa. Among them, I Am Black (1959), in which black people "act" out their own real lives and recreate them on screen, was praised as the first masterpiece of cinéma verite, promoting and systematizing the method that Robert Flaherty had attempted in Nanook of the North (1922), and "capturing the truth of humanity vividly in the magnetic field of reality."

*Some of the terminology explanations that mention "Kino Pravda" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…《カメラをもつ男/これがロシアだ》(1920)で知られるロシアの前衛的記録映画作家ジガ･ベルトフが1922年に，大新聞《プラウダ》に対して自分の撮るニュース映画はその付録として〈映画(キノ)に撮られた新聞〉であるという意味で〈キノ･プラウダ〉と名づけたが，フランスの映画史家ジョルジュ･サドゥールがこれをフランス語に直訳し(キノ＝シネマ＝映画，プラウダ＝ベリテ＝真実)，1950年代後半から60年代にかけて台頭したフランスの新しいドキュメンタリー映画，とくにアフリカを舞台に活躍していた人種学者ジャン･ルーシュの一連の作品に与えた名称である。なかでも，黒人たちに彼ら自身の現実の生活を〈演じ〉させ，スクリーンに再現させた《私は黒人》(1959)は，かつてロバート･フラハティが《極北の怪異(ナヌーク)》(1922)で試みた方法を推進し，体系化して，〈人間の真実を現実の磁場で生々しくとらえる〉というシネマ･ベリテの最初の傑作として評価された。…

※「キノ・プラウダ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報